Byt k prenájmu, Budapešť VI obvod

Preložený text
Zrekonštruovaný, svetlý byt na prenájom v 6. obvode, na ulici Dessewffy! Ponúkame na prenájom tento 25 m2, zrekonštruovaný, klimatizovaný byt s výhľadom na ulicu v obľúbenej časti centra Budapešti v 6. obvode, na ulici Dessewffy. Nehnuteľnosť sa nachádza v upratanom bytovom dome s výťahom. Vďaka zariadeniu bytu poskytuje praktický a dobre využitý obytný priestor. Vďaka zrekonštruovanému stavu ponúka moderný, príjemný domov a okná s výhľadom na ulicu prepúšťajú do bytu prirodzené svetlo. Nehnuteľnosť je kompletne zariadená a vybavená, takže jej nový nájomca sa nemusí starať o žiadne špeciálne zariadenie a je možné sa do nej pohodlne nasťahovať. Ulica Dessewffy je jednou z výborne situovaných ulíc v centre Budapešti. Andrássyho trieda, Oktogon a námestie Nyugati sú v pešej vzdialenosti a v okolí sa nachádza množstvo reštaurácií, kaviarní, obchodov, nákupných možností a ďalších služieb. Verejná doprava je vynikajúca: metro M1, električky 4-6 a niekoľko autobusových a trolejbusových liniek sú ľahko dostupné, takže sa z apartmánu rýchlo dostanete takmer do každého bodu v Budapešti. Apartmán je ideálnou voľbou pre jednotlivcov alebo páry, ktoré hľadajú zrekonštruovaný, ľahko udržiavateľný domov v pulzujúcom centre Budapešti.

Originálny text
Kiadó felújított, világos lakás a VI. kerületben, a Dessewffy utcában!



Budapest VI. kerületének kedvelt belvárosi részén, a Dessewffy utcában kínáljuk kiadásra ezt a 25 m²-es, felújított, klimatizált, utcai nézetű lakást. Az ingatlan egy rendezett, liftes társasházban található.



A lakás berendezésének köszönhetően praktikus és jól kihasználható lakóteret biztosít. Felújított állapotának hála modern, kellemes otthont kínál, az utcára néző ablakok pedig természetes fényt engednek a lakásba.



Az ingatlan teljesen bútorozott és felszerelt, így új bérlőjének nem szükséges külön berendezésről gondoskodnia, kényelmesen költözhető.



A lakásba internet van bekötve, melynek havi díja: 14.000 Ft.



A Dessewffy utca Budapest belvárosának egyik kiváló elhelyezkedésű utcája. Az Andrássy út, az Oktogon és a Nyugati tér rövid sétával elérhető, a környéken pedig számos étterem, kávézó, üzlet, bevásárlási lehetőség és egyéb szolgáltatás található.



A tömegközlekedés kiváló: az M1-es metró, a 4–6-os villamos, valamint több busz- és trolibuszjárat is könnyen elérhető, így Budapest szinte bármely pontja gyorsan megközelíthető.



A lakás ideális választás egyedülállók vagy párok számára, akik egy felújított, könnyen fenntartható otthont keresnek Budapest pezsgő belvárosában.