Byt k prenájmu, Budapešť VI obvod

Preložený text
Pozor, iba IZBA!!!! Dievča, ktoré tam už býva, hľadá spolubývajúcu. Na prenájom 16 m² IZBA v Budapešti, 6. obvod, ulica Hajós, na minimálne 6 mesiacov v pekne zrekonštruovanom byte s rozlohou 65 m2, americká kuchyňa, obývačka + 2 spálne, výhľad na ulicu, byt na 2. poschodí, so spoločnou kúpeľňou. Dom je dobre udržiavaný, bez výťahu. Byt je mimoriadne svetlý. Pozostáva z priestrannej americkej kuchyne, obývačky (20 m2), spálne (16 m2) a pol izby (7 m2). Zariadený a mechanizovaný. Je nainštalovaná klimatizácia. Káblová TV, internet k dispozícii. Kúrenie: plynové ústredné kúrenie. Poplatky za energie sa platia podľa spotreby. Nehnuteľnosť sa nachádza v príjemnom prostredí, na pešej zóne. V blízkosti sa nachádza veľa útulných kaviarní a reštaurácií. Ulice Andrássy a Bajcsy-Zsilinszky sú vzdialené len kúsok pešo. Ideálne pre DIEVČA. Bežný nájom: 9 000 HUF/mesiac Poplatok za prenájom: 170 000 HUF + 2-mesačný depozit Kontakt: +36 70 384 5305

Originálny text
Figyelem, csak SZOBA!!!! Lakótársat keres egy lány, aki már ott lakik.
Kiadó 16 nm-es SZOBA Budapest, VI. kerület Hajós utcában minimum 6 hónapra egy szépen felújított 65 m2-es, amerikai konyhás nappalis + 2 hálószobás, utcai nézetű, 2. emeleti lakásban, közös fürdőszoba használattal.

A ház karbantartott, lift nélküli.
A lakás rendkívül világos. Egy tágas amerikai konyhás nappaliból (20 m2), egy hálószobából (16 m2) és egy félszobából (7 m2) áll.
Bútorozott és gépesített. Légkondicionáló be van szerelve.
Kábel TV, internet rendelkezésre áll.
Fűtésrendszere: gáz cirkó.
A közüzemi díjak fogyasztás alapján fizetendők.

Az ingatlan kellemes környezetben, egy sétálóutcában helyezkedik el. Számos hangulatos kávézó, étterem van a közelben. Rövid sétatávolságra van az Andrássy út és a Bajcsy-Zsilinszky út.

Ideális egy LÁNY számára.
Közös ktg.: 9.000 Ft/hó
Bérleti díj: 170.000 Ft + 2 havi kaució
Érd. +36 70 384 5305