Byt k prenájmu, Budapešť VI obvod

Preložený text

Koncom VI. okres, orientovaný na Hősök tere, v diplomatickej štvrti, kompletne zrekonštruovaný a zariadený prémiovým nábytkom, na prenájom priamo od majiteľa. Nehnuteľnosť sa nachádza na ulici Rippl-Rónai, kde je ľahké parkovanie. Byt bol postavený v 60-tych rokoch a má plynové kúrenie. Okrem toho má dom vonkajšiu a vnútornú úschovňu bicyklov, výťah, bezpečnostný kamerový systém a veľkú záhradu. V suteréne domu sa nachádza aj uzavretý sklad 5 m2. Byt na prenájom prešiel kompletnou rekonštrukciou. Nehnuteľnosť je kompletne vybavená: vstavané skrine, kuchynská linka a domáce spotrebiče (práčka, chladnička, mraznička, čistička vody, rúra, varná doska, umývačka riadu), klimatizácia, alarm. Byt má WC a špajzu otváranú z chodby. Pokračovaním odtiaľto vchádzame do obývačky s americkou kuchyňou, v ktorej je aj barový pult s barovými stoličkami a jedálenským stolom. Otvárajú sa odtiaľ 2 izby, ako aj kúpeľňa, ktorá má veľmi pohodlný sprchovací kút, práčku a druhé WC. Z obývačky aj z väčšej izby sa dostaneme na dva samostatné 5-metrové balkóny. Balkón obývačky je vybavený sedacím nábytkom, jedálenskými stolmi, grilovacou skriňou, vývodmi vody a elektriny, náladovým osvetlením, tienidlami, moskytiérami a zavlažovacím zariadením a vďaka svojej južnej orientácii je vhodný na jedenie, prácu i relax. vonku od jari do jesene. Náklady na energie bytu sú cca 45 000 HUF mesačne, v ktorých sú zahrnuté poplatky za kúrenie, vodu, stočné a smeti, ako aj elektrina, t.j. všetky bežné náklady. Z hľadiska dopravy je jeho poloha výborná. Na diaľnice M3/M0 sa autom dostanete za 5 a 10 minút. Stanica metra M1 je vzdialená 1 minútu chôdze a železničné stanice Keleti a Nyugati 15 minút chôdze. Veľké množstvo autobusov, trolejbusov a iných prostriedkov verejnej dopravy (MOL BUBI, MOL LIMO, skútre) nájdete tiež 1 minútu odtiaľto, na Hősök tere. 5 minút chôdze od hotela Városliget ponúka športové a rekreačné možnosti, kultúrne programy a hry pre najmenších. MHD, nemocnica, škola, škôlka, škôlka sú dostupné do 10 minút chôdze. Pre ďalšie otázky a/alebo obhliadky volajte na uvedené telefónne číslo. DÔLEŽITÉ! Realitní makléri, prosím NEHĽADAJTE! Na prenájom len pre nefajčiarov. Domáce zvieratá nie sú povolené! Zodpovedný.

Originálny text

A VI. kerület Hősök tere felé eső, diplomatanegyed részében teljesen felújított és prémium bútorokkal berendezett lakás kiadó közvetlenül a tulajdonostól.



Az ingatlan a Rippl-Rónai utcában található, ahol parkolni is könnyen lehet. A társasház az 1960-as években épült és gázfűtéssel rendelkezik. Emellet van a háznak kinti, benti kerékpártárolója, liftje, biztonsági kamerarendszere és egy nagy kertje. A ház pince szintjén egy kb 5 m2-es zárt tároló is található.



A kiadandó lakás komplett felújításon esett át. Az ingatlan teljesen felszerelt: beépített szekrényekkel, konyhai és háztartási gépekkel (mosógép, hűtő, mélyhűtő, víztisztító, sütő, főzőlap, mosogatógép), klímaberendezéssel, riasztóval van ellátva.



A lakásban egy előszobából nyíló WC, spájz található. Innen továbbmenve az amerikai konyhás nappaliba lépünk, melyben egy bár, bárszékekkel és egy étkezőasztal is helyet kapott. Innen nyílik 2 szoba, illetve a fürdő, ami egy nagyon kényelmes zuhanykáddal, mosógéppel és egy második WC-vel rendelkezik. Az nappaliból és a nagyobb szobából egyaránt két különálló 5 méter hosszú erkélyre érkezünk. A nappali erkélye ülő bútorokkal, étkező asztalokkal, grillszekrénnyel, víz és áram kivezetéssel, hangulatvilágítással, árnyékolóval, szúnyoghálóval és öntözőberendezéssel van ellátva, és déli fekvésének köszönhetően tavasztól őszig alkalmas kinti étkezésre, munkára, pihenésre.



A lakás rezsi költsége kb havi 45.000 Ft, amely magában foglalja a fűtést, vizet, csatorna- és szemtdíjat, valamint az áramot, tehát minden közös költséget.



Közlekedés szempontjából remek a fekvése. Az M3/M0 autópályák 5 illetve 10 percen belül elérhetők gépkocsival. A M1 metró 1 percnyi, a Keleti és Nyugati-pályaudvar 15 percnyi sétával érhető el. Buszok, trolik és egyéb közösségi közlekedési eszközök (MOL BUBI, MOL LIMO, rollerek) nagy számban szintén 1 percre, a Hősök terénél találhatók.



5 percnyi sétára a Városliget kínál sportolási, kikapcsolódási lehetőséget, kultúrprogramokat, valamint a legkisebbeknek játékot.



Közért, kórház, iskola, óvoda, bölcsöde 10 percnyi sétával érhető el.



További kérdésekkel és/vagy megtekintéssel kapcsolatban keressen a megadott telefonszámon.



FONTOS! Ingatlanosok kérem NE keressenek! Csak nemdohányzó részére kiadó. Háziállat nem megengedett! Számlaképes.