Byt k prenájmu, Budapešť V obvod

Preložený text
V Budapešti, obvod V. Vo Veres Pálné u. NA PRENÁJOM mezanínového mezonetového bytu v krásne zrekonštruovanej pamiatkovej budove. Byt má 90 m2, balkón 10 m2, obývačku + 2 spálne, zariadený. K dispozícii je ústredné kúrenie a klimatizácia kombinovaná so stropným vykurovaním a chladením, s najnovšou technológiou, systémom vzduchového čerpadla Daikin Altherma, ktorý tiež vyrába teplú vodu. V byte sú zateplené hliníkové rolety na diaľkové ovládanie, vybavené sieťkami proti hmyzu. Vykuruje sa geotermálnym vykurovaním. Spoločné náklady: 150 eur/mes. Nájomné 1500 eur/mesiac + energie. Neváhajte a zavolajte mi! Na prenájom v modernom 5. obvode v historickej budove na Veres Pálné utca je novopostavený, nikdy predtým neobývaný luxusný byt s rozlohou 85 metrov štvorcových a ďalšou terasou s rozlohou 10 metrov štvorcových. Byt má 2 spálne, 1 ½ kúpeľne, veľkú modernú obývaciu izbu a kuchyňu v americkom štýle. Nehnuteľnosť má vstavané ústredné ohrievače Daikin Altherma & klimatizácia a vyhrievané podlahy. Byt je tiež kompletne zariadený úplne novým, kvalitným nábytkom, televízorom a práčkou so sušičkou. Budova má najmodernejšiu bezpečnostnú techniku. Byt sa nachádza 3 minúty chôdze od Ferenciek tere, Eotvos Lorand University a Central Hall Market. Musí vidieť! Stačí si priniesť kufor, všetko ostatné je zabezpečené. Spoločné náklady 150 eur/mes. Len dlhodobý prenájom. Parkovanie je možné v neďalekej garáži za zvýhodnenú cenu.

Originálny text
Budapesten az V. ker. Veres Pálné u.-ban félemeleti, duplex apartman KIADÓ gyönyörűen felújított műemlék házban.

A lakás 90 nm-es, 10 nm-es erkéllyel, nappali+ 2 szobás, bútorozott.

Mennyezeti fűtéssel-hűtéssel öszekapcsolt központi fűtés-klíma van, a legújabb technikával, a melegvizet is előállitó Daikin Altherma levegőszivattyús rendszerrel.

A lakásban hőszigetelt aluminium távirányitású redőnyök vannak, szúnyoghálókkal felszerelve.

A fűtése geothermal fűtéses. 



Közös költség: 150 euró/hó. Bérleti díj 1500 euró/hó+rezsi.

Hívjon bizalommal!



For rent in trendy 5th district inside a historical building on Veres Pálné utca is a newly built, never-before lived in 85 square meter luxury apartment with an additional 10 square meter terrace. The apartment features 2 bedrooms, 1 ½ bathrooms, a large modern living room, and an American style kitchen. The property has built-in Daikin Altherma central heaters & air conditioning, and heated floors. The apartment is also fully furnished with brand new, high quality furniture, television, and washer/dryer. The building has state of the art security technology. The apartment located 3 minutes walk from Ferenciek tere, Eotvos Lorand University, and Central Hall Market. Must see! You just need to bring your suitcase, everything else provided. Common cost of 150 euro/month. Only long term rent. Parking is possible at near parking garage for discounted price.