Byt k prenájmu, Budapešť V obvod

Preložený text
V srdci centra mesta, na ulici Galamb, na 6. poschodí, ponúkame na prenájom 115 m2, 3-izbový byt s terasou. Byt má svetlé, priestranné priestory, vkusne zariadený interiér a úžasný panoramatický výhľad. K dispozícii je kúpeľňa so samostatnou toaletou a vstavaný sprchovací kút v jednej zo spální poskytuje extra pohodlie. Ústredné kúrenie a klimatizácia zabezpečujú príjemnú teplotu. Dom je vybavený výťahom a oblasť má vynikajúce dopravné spojenie: električky 4-6, metro M3, ako aj niekoľko autobusových a trolejbusových zastávok sú vzdialené len pár minút chôdze. Hlavné body centra mesta sú tiež ľahko dostupné pešo. Nájomné: 2 500 EUR/mesiac Bežné náklady: 141 EUR/mesiac Byt je pripravený na okamžité nasťahovanie, ideálna voľba pre páry, ktoré hľadajú životný štýl v centre mesta, pohodlie a štýlový obytný priestor.

Originálny text
A belváros szívében, a Galamb utcában, 6. emeleti elhelyezkedéssel kínálunk bérbeadásra egy 115 m²-es, 3 szobás, teraszos lakást.

A lakás világos, tágas terekkel, ízlésesen berendezett belsővel és lenyűgöző panorámás kilátással rendelkezik.

Egy fürdőszoba található benne, melyhez külön WC tartozik, valamint az egyik hálószobában egy beépített zuhanykabin biztosít extra kényelmet.

A kellemes hőmérsékletről a központi fűtés,és légkondicionáló gondoskodik.



A ház lifttel felszerelt, a környék kiváló közlekedésű: néhány perc sétára találhatók a 4-6-os villamos, az M3-as metró, valamint több busz- és trolijárat megállói. A belváros főbb pontjai gyalogosan is könnyen elérhetők.



Bérleti díj: 2 500 EUR / hó

Közös költség: 141 EUR / hó



A lakás azonnal költözhető, ideális választás pároknak, akik a belvárosi életstílust, a kényelmet és a stílusos életteret keresik.