Byt k predaji, Siófok

Preložený text
Francúzska atmosféra v centre Siófoku! Ak hľadáte bývanie, kde sa stretáva ruch centra mesta s útulnou atmosférou, potom sa oplatí pozrieť si tento byt. Ponúkame na predaj úplne nový, tehlový byt s rozlohou 66 m² v centre Siófoku, ktorý sa nachádza na najvyššom poschodí trojposchodového bytového domu. Priestranná obývacia izba bytu je svetlá a príjemná, ideálne miesto na rodinné stretnutia, relax alebo dokonca prácu z domu. Okrem toho pohodlná spálňa, veľká kúpeľňa, dobre využiteľná kuchyňa a útulná strešná terasa robia z nehnuteľnosti skutočne útulný zážitok. Skutočnou špecialitou bytu je útulná strešná terasa a výhľad zo strešných okien. Výhľad na okolité strechy takmer evokuje atmosféru malého francúzskeho mestečka a vytvára tak špeciálnu, útulnú atmosféru uprostred centra mesta. Ranná káva alebo príjemný večerný rozhovor tu poskytujú úplne iný zážitok. Nehnuteľnosť je ideálnou voľbou pre páry, jednotlivcov, dovolenkárov alebo investorov, pretože všetky dôležité služby sú v dosahu niekoľkých minút chôdze. Pobrežie Balatonu je vzdialené len 10 minút chôdze a železničná stanica a autobusová zastávka sú vzdialené asi 5 minút. V blízkosti sa nachádzajú reštaurácie, kaviarne, zmrzlinárne, nákupné centrum Sió Plaza, Spar, Penny, pošta a lekáreň, takže auto v každodennom živote takmer nebudete potrebovať. Ak hľadáte bývanie, ktoré ponúka pohodlie mestského života a zároveň špeciálne, takmer francúzske prostredie, potom sa táto nehnuteľnosť určite oplatí pozrieť. Ak máte záujem, kontaktujte nás pre viac informácií alebo pre dohodnutie obhliadky! (Pre viac fotografií a informácií, prosím, zavolajte!)

Originálny text
Francia hangulat Siófok belvárosában!

Ha egy olyan otthont keres, ahol a belváros pezsgése és a meghitt hangulat találkozik, akkor ezt a lakást érdemes megnéznie.

Eladásra kínálunk Siófok belvárosában egy újszerű állapotú, téglából épült, bruttó 66 m²-es lakást, amely egy háromszintes társasház legfelső szintjén helyezkedik el.

A lakás tágas nappalija világos és barátságos, tökéletes helyszíne a családi együttléteknek, a pihenésnek vagy akár az otthoni munkavégzésnek. Emellett egy kényelmes hálószoba, egy nagy méretű fürdőszoba, jól használható konyha, valamint egy hangulatos tetőtéri terasz teszi igazán otthonossá az ingatlant.

A lakás igazi különlegessége a hangulatos tetőtéri terasz és a tetőtéri ablakokból nyíló kilátás. A környező tetők látványa szinte egy francia kisváros hangulatát idézi, különleges, meghitt atmoszférát teremtve a belváros közepén. Itt a reggeli kávé vagy egy kellemes esti beszélgetés egészen más élményt nyújt.

Az ingatlan ideális választás pároknak, egyedülállóknak, nyaralónak vagy befektetésnek is, hiszen minden fontos szolgáltatás néhány perc sétával elérhető.

A Balaton part mindössze 10 perc sétára található, a vasútállomás és a buszmegálló pedig körülbelül 5 perc alatt elérhető. Éttermek, kávézók, fagyizók, a Sió Pláza, Spar, Penny, posta és gyógyszertár egyaránt a közelben találhatók, így az autóra a mindennapokban alig lesz szükség.

Ha olyan otthont keres, amely egyszerre kínálja a belvárosi élet kényelmét és egy különleges, szinte francia hangulatú környezetet, akkor ezt az ingatlant mindenképpen érdemes megtekintenie.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, további információért vagy megtekintés egyeztetéséért keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)