Byt k predaji, Siófok

Preložený text
Južný breh jazera Balaton, Siófok, na predaj panoramatický apartmán s rozlohou 51 m2. Nehnuteľnosť sa nachádza na Zlatej pláži, v rezidenčnom parku priamo pri vode, na 4. poschodí, s panoramatickou terasou s rozlohou 18 m2. Dvojizbový apartmán sa predáva so vstavanou kuchyňou, vstavanými skriňami a kompletným vybavením, ktoré je zahrnuté v kúpnej cene. Na oknách a dverách sú nainštalované rolety a moskytiéry a na terase markízy. V oboch izbách je nainštalovaná klimatizácia. K nehnuteľnosti patrí povrchové parkovacie miesto na pozemku, ktoré je zahrnuté v kúpnej cene. Apartmán má rozvodný a káblový alarm, kúrenie a ohrev vody zabezpečuje kombinovaný plynový kotol, všetky energie sú merané individuálnymi meračmi. Byt sa nachádza v upravenej oblasti a má vlastný výstup na bezplatnú pláž. Referenčné číslo: M320458

Originálny text
Balaton déli part, Siófok 51 m2 panorámás lakás eladó. Az ingatlan az Aranyparton, közvetlen vízparti lakóparkban helyezkedik el, 4. emeleten, 18 m2-es panorámás terasszal. A kétszobás lakás beépített konyhabútorral, beépített szekrényekkel felszerelt, teljes berendezéssel együtt kerül eladásra, melyet a vételár tartalmaz. A nyílászárókon redőny és szúnyoghálók, a teraszon napellenzők kerültek felszerelésre. A klimatizálás mindkét szobában kiépített. Az ingatlanhoz tartozik egy felszíni parkoló telken belül, melyet a vételár tartalmaz. A lakásban riasztóberendezés becsövezve, vezetékezve, a fűtés és meleg víz ellátás kombi gázkazánról biztosított, minden közmű egyedi mérővel mért. A társasház parkosított területen helyezkedik el, saját kijárattal rendelkezik a szabad strandra.

Referencia szám: M320458