Byt k predaji, Siófok

Preložený text
Na južnom brehu jazera Balaton, v Siófoku, je na predaj 36 m2 panoramatický byt s 15 m2 terasou. Obývacia izba s americkou kuchyňou + jedna spálňa sa nachádza na 4. poschodí bytového domu s výťahom v Aranyparte. Z apartmánu a jeho terasy sa naskytá panoramatický výhľad na jazero Balaton. Byt má priamy prístup na bezplatnú pláž. K bytu prislúcha parkovacie státie v uzavretom dvore, ktorého cena nie je zahrnutá v cene inzercie. Je možné dokúpiť samostatný sklad na prízemí budovy. Záhrada je upravená, krásne udržiavaná, má automatický závlahový systém a vlastnú vŕtanú studňu. Železničná stanica, obchod s celoročnou prevádzkou 1000 metrov, pešo 15 minút, diaľničné spojenie vzdialené 4 km. Nehnuteľnosť vykurovaná unikátnym plynovým kotlom je ideálna predovšetkým na rekreačné účely, ale je dobrou voľbou aj na trvalé bývanie. Pre viac informácií volajte! Referenčné číslo: M289181

Originálny text
Balaton déli parton, Siófokon 36 m2-es panorámás lakás 15 m2-es terasszal eladó. Az amerikai konyhás nappali + egy szobás ingatlan az Aranyparton, egy liftes társasház 4. emeletén helyezkedik el. A lakásból és annak teraszára balatoni panoráma látható. A társasház közvetlen kijárattal rendelkezik a szabad strandra. A zárt udvarban egy kocsibeálló tartozik a lakáshoz, ennek ára nincs bent a hirdetési árban. Az épület földszintjén külön tároló vásárlására van lehetőség. A kert parkosított, szépen gondozott, automata öntözőrendszerrel és saját fúrt kúttal rendelkezik. Vasútállomás, egész évben üzemelő bolt 1000 méterre, gyalog 15 percre, autópálya csatlakozás 4 km-re található. Az egyedi gázkazánnal fűtött lakóingatlan elsősorban nyaralás céljára ideális, de állandó lakásnak is jó választás. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M289181