Byt k predaji, Siófok

Preložený text

ZARIADENÝ NOVÝ BYT PÁR MINÚT PEŠŤOU OD BALATONU Náš milovaný byt, novopostavený pred 4 rokmi, v 2-apartmánovom, 4-dielnom bytovom dome, ktorý sa nachádza medzi Szabadisóstó a Szabadifürdő v Siófoku, je na predaj. (Od majiteľa) Bezplatné pláže sú vzdialené pár minút chôdze! (7 minút chôdze od pláže Szabadisóstó, 15 minút chôdze od Aranypart) Okolie je veľmi tichá, známa rezidenčná štvrť v záhradnom meste. Byt má rozlohu 51 m2, v ktorom sú 2 samostatné spálne, obývačka s americkou kuchyňou s jedálňou, terasa 13 m2, kúpeľňa so sprchovacím kútom + WC a samostatné WC. Byt je zariadený a pripravený na nasťahovanie. Dá sa dobre využiť v zime aj v lete, chladiacu-kúrenie klimatizácia a podlahové kúrenie zabezpečia správnu teplotu. Vo dvore sa nachádza súkromné detské ihrisko, parkovacie miesto a spoločná záhradná kôlňa na náradie. Byt je vhodný aj na investíciu! Doplnky nehnuteľnosti v skratke: - blízko pláže - klasifikovaná ako rezidenčná nehnuteľnosť (zákonne nie je rezort) - 3 izby - klimatizácia chladenie-kúrenie - podlahové kúrenie, teplota sa dá regulovať samostatne v každej izbe - plne vybavená - súkromné parkovisko vo dvore - elektrická brána - prístrešok pre auto - momentálne otvorená terasa, ale môže byť zastrešená - vlastné detské ihrisko vo dvore - rolety a siete proti hmyzu na všetkých oknách a terasových dverách - možno jednoducho prenajať ako súkromné ubytovanie.

Originálny text

BÚTOROZOTT, ÚJ LAKÁS A BALATONTÓL PÁR PERC SÉTÁRA

4 éve újonnan épült, 2 lakásos, 4 lakrészes társasházban, Siófok Szabadisóstó - Szabadifürdő közötti részén található szeretett lakásunk eladóvá vált. (TULAJDONOSTÓL)

A szabadstrandok pár perc kényelmes sétára találhatók! (Szabadisóstó strand 7 perc séta, az Aranypart 15 perc séta)

A környék, nagyon csendes, családias, kertvárosi lakóövezet.

A lakás 51m-es, amelyben 2 külön hálószoba, egy amerikai konyhás nappali étkezővel, 13 nm es terasz egy zuhanyzó+wc-s fürdőszoba es egy kulon WC is található. A lakás bútorokkal berendezett csak költözni kell.

Télen-nyáron jól kihasználható, hűtő-fűtő klíma és padlófűtés gondoskodik a megfelelő hőmérsékletről.

Az udvaron saját játszótér, kocsibeálló és közös kerti szerszámos házikó található.

A lakás befektetésnek is kiváló!

Az ingatlan extrái röviden:

- partközeli

- lakóingatlan besorolású (jogilag nem üdülő)

- 3 szoba - hűtő-fűtő klíma

- padlófűtés, minden helyiségben külön szabályozható a hőfok

- komplett berendezéssel

- saját parkoló az udvarban

- elektromos kapu

- kocsibeálló

- jelenleg nyitott terasz de fedetté tehető

- saját játszótér az udvaron

- minden ablakon és terasz ajtón redőny és szúnyogháló

- könnyen kiadható magánszálláshelyként.