Byt k predaji, Siófok

Preložený text
Tento 2-izbový byt je ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú životný štýl Siófok. Vďaka výbornému stavu a praktickému usporiadaniu je možné sa do nej ihneď nasťahovať. Dve samostatné izby zabezpečujú súkromie, zatiaľ čo terasa s rozlohou 12 metrov štvorcových ponúka krásny výhľad. Súkromné parkovisko a bazén a detské ihrisko v kondomíniu poskytujú dodatočný komfort a zábavu. Bezplatná pláž je vzdialená 10 minút chôdze. Blízko Lidl, centrum 20 min. Je to perfektná voľba pre krátkodobé použitie, ale je ideálna aj pre celoročné použitie.

Originálny text
Ez a 2 szobás lakás ideális választás mindazok számára, akik Siófok életstílusát keresik. Kiváló állapotának és praktikus elrendezésének köszönhetően azonnal költözhető. A két külön nyíló szoba biztosítja a magánéletet, míg a 12 négyzetméteres teraszról gyönyörű kilátás nyílik. A saját parkoló és a társasházban található medence és játszótér további kényelmet és szórakozási lehetőséget biztosítanak. A szabadstrand 10 perc séta távolságra található. Közelben Lidl, belváros 20 perc. Rövidtávú kiadásra tökélestes választás, de akár egész évi használatra is ideális.