Byt k predaji, Salgótarján

Preložený text
V Salgótarjáne (Vásártér) sa predáva 81 m², manzardový byt na 4. poschodí, čiastočne zrekonštruovaný, bez bremien, ihneď voľný! Vzhľadom na podkrovný (manzardový) charakter je oficiálna podlahová plocha: 50 m². Nehnuteľnosť má 2 izby, 1 polizbú, kuchyňu, špajzu, chodbu, kúpeľňu, samostatné WC. Kúrenie je zabezpečené plynovými konvektormi, ohrev teplej vody elektrickým kotlom. Byt je čiastočne zrekonštruovaný (aktuálne maľovanie a výmena kobercov), je možné ho s malým príplatkom nasťahovať/prenajať. Okná sú vymenené za plastové, kúpeľňa, elektrické a vodovodné rozvody a WC sú zrekonštruované. Spodná krytina je v izbách koberec, v ostatných izbách dlažba. V prípade záujmu, 100 metrov od bytu, je možné kúpiť aj garáž. Cena garáže je 3 milióny HUF, ktorá sa predáva výhradne spolu s bytom. Centrum mesta je vzdialené 10 minút chôdze, autobusová zastávka, ordinácia lekára, škola, škôlka a obchod s potravinami sú vzdialené do 200 metrov. (Pre viac fotografií a informácií volajte!)

Originálny text
Salgótarjánban (Vásártér), 81 nm-es, 4. emeleti, manzard jellegű, részben felújított, tehermentes, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

A tetőtéri (manzard) jellegből adódóan a hivatalos alapterület: 50 nm.

Az ingatlanban 2 szoba, 1 félszoba, konyha, kamra, előszoba, fürdőszoba, külön nyíló W.C. található.

A fűtést gáz konvektorok, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

A lakás részben felújított állapotú (festés és a padlószőnyegek cseréje aktuális), kisebb ráfordítással költözhető/bérbe adható.

Az ablakok műanyagra cseréltek, a fürdőszoba, a villamos -és vízvezeték hálózat és a W.C. felújított.

Az alsó burkolat a szobákban padlószőnyeg, az egyéb helyiségekben járólap.

Igény esetén, a lakástól 100 méterre, garázs vásárlása is lehetséges. A garázs ára 3 M Ft, mely kizárólag a lakással együtt eladó.

A városközpont 10 percen belül gyalogosan elérhető, buszmegálló, orvosi rendelő, iskola, óvoda, élelmiszerbolt 200 méteren belül található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)