Byt k predaji, Salgótarján

Preložený text
Zrekonštruovaný malý byt - blízko centra Salgótarjánu, bez schodov, na prízemí kondomínia, toto je byt, ktorý vám odporúčam. Nemusíte ísť po schodoch a môžete ho nechať v uzamykateľnej malej predsieni pred vchodovými dverami napr. kočík, bicykel. Autobusová zastávka a obchody sú vzdialené len pár krokov. V roku 2017 dostali izby nové plastové okná, laminované parkety, krásne tapety a vnútorné zateplenie sklenenou vatou. Vtedy boli zrekonštruované potrubia, rozvody, vykurovací systém, kúpeľňa a kuchyňa. Plynový cirkus bol obnovený aj minulý rok. Výmenou okien zmizol pouličný hluk vstupujúci do bytu. Dom je tichý, schodisko upratané, toto je jediný byt na prízemí. Hlavné vlastnosti: bytový dom: tehlový, 4-podlažný byt: 48 m2 – 2 izby (13 m2, 17 m2), kuchyňa, kúpeľňa s WC, špajza, spoločné prevádzkové náklady 8 400 HUF plynový kotol zabezpečuje kúrenie a teplú vodu pivnica 5 m2 Vážení záujemcovia, rekonštrukcia v dnešnej dobe stojí veľa a tu je už zahrnutá v cene! Dúfam, že som vzbudil váš záujem, teším sa na váš telefonát ktorýkoľvek deň v týždni: Anita Barlai 0670 618 3536 (Viac z našej ponuky nájdete na oficiálnej stránke VING.)

Originálny text
Felújított kislakás - lépcsőmentesen
Salgótarján központjához közel, egy társasház földszintjén van ez a lakás, amit ajánlok Önnek. Nem kell lépcsőzni, és a bejárati ajtó előtti zárható, kis előtérben hagyhatjuk pl. a babakocsit, kerékpárt. A buszmegálló, boltok pár lépés.
2017-ben a szobák új műanyag ablakokat, laminált parkettát, szép tapétát és üveggyapot belső szigetelést kaptak. Ekkor lettek felújítva a csövek, vezetékek, a fűtésrendszer, a fürdőszoba és a konyha is. Múlt évben a gáz-cirkó is megújult. Az ablakok cseréjével megszűnt a lakásba beszűrődő utcai zaj. A ház csendes, a lépcsőház rendezett, a földszinten ez az egyetlen lakás.

Főbb tulajdonságok:
társasház: tégla, 4szint
lakás : 48nm – 2 szoba (13nm, 17nm), konyha, fürdő wc-vel, kamra, közlekedő
közös költség 8400,-ft
gáz-cirkó adja a fűtést és a melegvizet
pince 5nm

Kedves Érdeklődő, egy felújítás ma már nagyon sokba kerül, és itt már benne van az árban!
Remélem felkeltettem az érdeklődését, várom hívását a hét bármely napján: Barlai Anita 0670 618 3536
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)