Byt k predaji, Mosonmagyaróvár

Preložený text
Hľadáte byt za dobrú cenu? Nájdené! Dom bol inzerovaný za mimoriadne dobrú cenu, takže dáva dobrú príležitosť pre nového obyvateľa prispôsobiť si ho vlastným potrebám. Má samostatné plynové kúrenie, čo zaručuje nízke náklady. Súčasťou je aj parkovacie miesto vo dvore. No jednou z jeho najväčších výhod je, že sa nachádza v jednom z obľúbených mestských rezidenčných parkov, pri nábreží, takže výhľad nebude rušiť nová bytovka. Milovníci pohybu si môžu ísť ráno zabehať na nábrežie, keďže je to pár metrov od vchodu. Rekonštrukcia bytu začala, ale ešte nie je dokončená, preto momentálne chýbajú interiérové dvere, treba zmodernizovať kuchyňu. Môžu byť teda úplne prispôsobené vkusu zákazníka. V bytovom dome sa do bytu dostanete cez priestranné a svetlé schodisko. Teším sa na váš telefonát aj cez víkend, pozrime sa spolu, urobte z toho svoj domov! Údaje v inzeráte boli zaznamenané na základe informácií získaných od majiteľa/klienta. (Viac z našej ponuky nájdete na oficiálnej stránke VING.)

Originálny text
Egy jó ár/érték arányú lakást keres? Megtalálta!
Az otthon rendkívül jó áron került meghirdetésre, így jó lehetőséget ad arra, hogy az új lakó a saját igényeire szabja.

Egyedi gázfűtéssel rendelkezik, ami alacsony költséget garantál. Tartozik hozzá egy udvari gépkocsi beálló is. De az egyik legnagyobb előnye mégis az, hogy a város egyik kedvelt lakóparkjában, vízpart mellett található, így a kilátást később sem fogja új társasház zavarni. A mozgás kedvelői reggelente kocoghatnak egyet a vízparton, hiszen pár méterre van a bejárattól.
A lakás felújítását megkezdték, de még nem fejezték be, így a belső ajtók jelenleg hiányoznak, illetve a konyha szorul modernizálásra. Így ezek teljesen a vevő ízlésére szabhatók.
A társasházban tágas és világos lépcsőházon keresztül lehet elérni a lakást.

Várom hívását akár hétvégén is, nézzük meg együtt, legyen ez az Ön otthona!

A hirdetésben szereplő adatok a tulajdonos/megbízótól kapott információk alapján kerültek rögzítésre.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)