Byt k predaji, Hévíz

Preložený text

Moderný rodinný dom postavený v stredomorskom štýle s vynikajúcimi materiálmi je na predaj v obľúbenej ulici Hévíz, blízko centra. Na prízemí nehnuteľnosti sa nachádza veľká svetlá obývacia izba s americkou kuchyňou, dve veľké spálne, šatník, exkluzívna kúpeľňa, ako aj technická miestnosť a vetrolam, na poschodí sú dve spálne, kúpeľňa a podkrovie s rozlohou 50 m2, ktoré čaká na dokončenie. Dom je vykurovaný plynovým kondenzačným kotlom s podlahovým vykurovaním Dom výborne udržiava teplo, vďaka mimoriadne dobrej izolácii. Doplnky nehnuteľnosti: kamerový monitorovací systém, tlačidlá tiesňového volania, alarm, elektrický vrátnik, elektrické rolety v obývačke, nadštandardná vstavaná kuchyňa so žulovou doskou, LED osvetlenie v celom dome. Na svojich budúcich nových obyvateľov čaká zvláštny, nezvyčajný domov!

Originálny text

Hévíz kedvelt utcájában, közel a központhoz mediterán stílusban kiváló anyagokból megépített, korszerű családi ház eladó. Az ingatlan  földszinti részén hatalmas, világos  amerikai konyhás nappali , kettő nagy szoba , gardrób,  exkluzív fürdőszoba, valamint háztartási helyiség, szélfogó, míg az emeleten kettő szoba, fürdőszoba és egy befejezésre váró 50 nm-es padlástér került kialakításra. A ház fűtését  gáz  kondenzációs  ) kazán  padlófűtéssel ház hőmegtartása kiváló, köszönhetően a rendkívül jó szigetelésének. Az ingatlan extráit: videokamerás megfigyelő rendszer, emergency call gombok, riasztás,elektromos kapunyitó,-elektromos redőnyök a nappaliban,-prémium minőségű beépített konyha gránit munkalapokkal,led világítás az egész házban. Egy különleges, nem mindennapi otthon várja leendő új lakóit !