Byt k predaji, Hajdúszoboszló

Preložený text
V dobre dostupnej lokalite v blízkosti kúpeľov Hajdúszoboszló ponúkame na predaj 56 m², svetlý, vybavený balkónom byt na 2. poschodí bytového domu s ústredným kúrením a výťahom. Prakticky rozložené miestnosti bytu, ktoré sú pokryté laminátovou podlahou a dlažbou: Priestranná obývacia izba a samostatná otvorená miestnosť Jedáleň vybavená vstavaným kuchynským nábytkom s praktickou špajzou/komora Kúpeľňa s vaňou, samostatné WC Balkón, ktorý poskytuje príjemný relax v každodennom živote Bytový dom je uprataný, udržiavaný a výťah umožňuje pohodlný prístup. Ústredné kúrenie domu má stabilné a predvídateľné náklady. Môže byť ideálnou voľbou pre páry, malé rodiny, seniorov alebo aj investíciou - vďaka dobrému rozloženiu a vynikajúcej polohe sa dá ľahko prenajímať. K bytu patrí aj garáž na poschodí pod bytovým domom. Uvedená cena je orientačná!

Originálny text
Hajdúszoboszlón fürdő közelében, jól megközelíthető helyen kínálunk eladásra egy 56 m²-es, világos, erkélyes lakást egy liftes, házközponti fűtéses társasház 2. emeletén. A praktikus elosztású lakás helyiségei:, melyek laminált padlóval és járólappal burkoltak:
Tágas nappali és különnyíló szoba
Étkezőkonyha beépített konyhabútorral felszerelve, kézre eső kamra/spájz helyiséggel
Fürdőszoba káddal, külön WC-vel
Erkély, amely kellemes pihenést nyújt a mindennapokban
A társasház rendezett, karbantartott, a lift kényelmes megközelítést biztosít. A házközponti fűtés stabil és kiszámítható költségekkel jár Ideális választás lehet pároknak, kis családoknak, idősebbeknek vagy akár befektetésnek is – a jó elosztásnak és a kiváló elhelyezkedésnek köszönhetően könnyen bérbe adható. A lakáshoz tartozik egy teremgarázs is a társasház alatti szinten.
Az ár irányár!