Byt k predaji, Budapešť XX obvod

Preložený text
V PESTERZSÉBET, KOSSUTHFALVA ponúkame na predaj 30 m2, obývačku s americkou kuchyňou + 1 spálňu, v dobrom stave, s konvektorovým kúrením, v dobre organizovanom bytovom dome so 7 bytmi. Kúpeľňa a WC sa nachádzajú v samostatnej miestnosti. K bytu patrí aj uzamykateľná komora 5m2. Údržba bytu je priaznivá, spoločné náklady sú len 2000 HUF, kúrenie, elektrina a voda sa účtujú podľa individuálnej spotreby. Parkovanie je bezplatné na ulici. Kuchynský nábytok a sporák sú súčasťou kúpnej ceny. Dopravne sa nachádza vo frekventovanej lokalite, na metro Határ út M3 sa dostanete za 15 minút električkou č. 52, do terminálu KÖKI tiež za 15 minút autobusom č. 151 a Ferenc körút za 30 minút električkou č. 51. Infraštruktúra územia je rozvinutá, v blízkosti sú školy, škôlky, pošta, lekárska ambulancia, Spar, večerky, pekáreň a Tatranský éri trh. Cena je orientačná, sprostredkovanie je pre našich zákazníkov bezplatné. Vašu nehnuteľnosť na predaj odhadneme bezplatne, otázky na uvedené tel.čísla.

Originálny text
PESTERZSÉBETEN, KOSSUTHFALVÁN



Kínálunk megvételre egy 30 nm-es, amerikai konyhás nappalis + 1 hálószobás, jó állapotú, konvektoros fűtésű, téglalakást, 7 lakásos, rendezett társasházban.



A fürdő és a wc külön helyiségben került kialakításra.

A lakáshoz tartozik egy 5 nm-es, zárható tároló is.



A lakás fenntartása kedvező, közös költség mindössze 2.000 Ft, a fűtés, villany és víz egyéni fogyasztás alapján kerül elszámolásra.

A parkolás az utcában ingyenesen megoldható.

Konyhabútor és a tűzhely a vételár részét képezi.



Közlekedés szempontjából frekventált helyen található, az 52 jelzésű villamossal a Határ úti M3 metró 15 perc alatt, a 151 jelzésű autóbusszal a KÖKI Terminál szintén 15 perc alatt, az 51 jelzésű villamossal a Ferenc körút 30 perc alatt érhető el.



A környék infrastruktúrája fejlett, a közelben iskolák, óvodák, Posta, orvosi rendelő, Spar, kisboltok, pékség, és a Tátra éri piac található.



Az ár irányár, vevőink számára a közvetítés díjmentes.



Eladó ingatlanát ingyenesen felbecsüljük, érdeklődés a megadott telefonszámokon.