Byt k predaji, Budapešť XV obvod

Preložený text
XV. V Rákospalote sa predáva 5-bytový, prízemný, spoločný dvorový byt, 42 m², 1-izbový byt. 5 bytov a dvor sú v nerozdelenom spoločnom vlastníctve so zmluvou o spoločnom užívaní. Byt je v dobrom stave. Kúpeľňa je staromódna. K dispozícii je plynové konvektorové kúrenie, klimatizácia. Miestnosti: uzavretá veranda, kuchyňa, kúpeľňa-WC, izba. Oblasť je tichá, dvor a obyvatelia vyžarujú pokoj. V tom istom dvore sú na predaj ďalšie 2 byty toho istého majiteľa. 1./ Vchod z verandy, 65 m², 2 izby, kuchyňa, kúpeľňa, sprchovací kút, kuchynský kút, plynové konvektorové kúrenie. Cena: 55 000 000 ft 2./ Hospodárska budova s vstupom z dvora, 18 m², izba, kuchyňa, kúpeľňa, plynové konvektorové kúrenie. Cena: 15 000 000 HUF (táto nehnuteľnosť sa predáva iba spolu s jedným z ďalších bytov!) Všetky 3 byty je možné kúpiť aj spolu za 105 000 000 HUF. Kúpa všetkých troch bytov spolu ponúka mnoho možností. (Samostatný prenájom, spoločné otvorenie... atď.) Nehnuteľnosti sú bez ťarchy! Ak vás inzerát zaujal, zavolajte nám a pozrite si nehnuteľnosti osobne! Našim klientom poskytujeme kúpu na úver s kompletnou, bezplatnou a bankovo neutrálnou administratívou. Právnik našej kancelárie pripraví kúpnu zmluvu za výhodnú cenu. Ak stále potrebujete predať svoju nehnuteľnosť, rešpektujte našu dôveru a požiadajte o ponuku našu kanceláriu, ktorá má rozsiahle skúsenosti a pozná aktuálne ceny. GJ

Originálny text
XV. Rákospalotán 5 lakásos, földszintes, közös udvaros épületben, 42 nm-es, 1 szobás lakás eladó.

Az 5 lakás és az udvar osztatlan közös tulajdonban van, használati megosztási szerződéssel.

A lakás jó állapotú. A fürdőszoba régi stílusú.
Gázkonvektor fűtés, légkondicionáló van.

Helyiségek:
zárt veranda, konyha, fürdő-WC, szoba.
A környék csendes, az udvar és az ott lakók nyugalmat árasztanak.

Ugyanebben az udvarban, ugyanennek a tulajdonosnak további 2 lakása eladó.
1./ Verandáról nyíló, 65 nm, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, zuhanyzó, főzőfülke, gázkonvektor fűtés. Ár: 55 000 000.-Ft
2./ Udvarról nyíló melléképület, 18 nm, szoba, konyha, fürdő, gázkonvektor fűtés. Ár: 15 000 000.-Ft (ez az ingatlan csak valamelyik másik lakással együttesen eladó!)

A 3 lakás egyben is megvásárolható 105 000 000 Ft-ért.
A három lakás egyben történő megvétele sok lehetősget rejt magában.
(Külön-külön bérbeadás, egybe nyitás ... stb.)
Az ingatlanok tehermentesek!

Amennyiben a hirdetés felkeltette az érdeklődését kérem, hívjon és tekintse meg személyesen az ingatlanokat!

Hitelre vásárló ügyfeleinknek teljeskörű, ingyenes, bank semleges ügyintézéssel állunk rendelkezésére. Irodánk ügyvédje pedig kedvező díjszabással vállalja az adásvételi szerződés elkészítését.
Amennyiben még el kell adnia ingatlanát, kérem, tiszteljen meg bizalmával és kérje, nagy tapasztalattal rendelkező, az aktuális árakkal tisztában lévő, irodánk ajánlatát.

G.J.