Byt k predaji, Budapešť XIII obvod

Preložený text
Objavte tento štýlovo zariadený, kompletne vybavený garsónkový apartmán na predaj v bytovom dome Duna Terasz! Nehnuteľnosť s rozlohou 34 m2 je ihneď k nasťahovaniu a je ideálnou voľbou pre páry aj jednotlivcov. Apartmán má priestrannú spálňu, modernú kúpeľňu a obývateľný jedálenský kút, čo zaisťuje maximálne pohodlie. Zariadená terasa s rozlohou 13 m2 robí priestor ešte útulnejším, kde môžete tráviť príjemné večery. Byt je uprataný a čistý a poskytuje svojim obyvateľom bezpečné prostredie. Breh Dunaja je len pár krokov odtiaľto, ale v tomto exkluzívnom prostredí nájdete nespočetné množstvo možností na zábavu a šport: ihriská na promenáde Marina, vonkajšiu posilňovňu, tenisový kurt, sofistikované reštaurácie, kaviarne, obchod s potravinami, jachtárske prístavy, posilňovne, bazény, bežecká dráha. Vzhľadom na jeho frekvenciu je linka metra 3, autobusy a cyklotrasa takmer pred domom a prístav je vzdialený približne 100 metrov, takže sa do centra mesta dostanete autom, bicyklom, metrom alebo loďou. Neváhajte, pozrite si túto špeciálnu príležitosť a zamilujte sa! Stačí si sem priniesť kufor! Vážení záujemcovia! Rád by som vám poskytol profesionálnu pomoc pri hľadaní nehnuteľnosti, takže ak máte záujem o inzerát, zavolajte mi pre viac informácií a obhliadku. Môžem vám tiež ukázať nehnuteľnosť, ktorá vyhovuje vašim predstavám z ponuky Duna House. Naša kancelária je vám k dispozícii s bezplatným úverovým poradenstvom a kompletnou administratívou. Referenčné číslo: LK021311

Originálny text
Fedezze fel ezt a stílusosan berendezett, teljes bútorzattal eladó stúdiólakást a Duna Terasz társasházban!
A 34 m2-es ingatlan azonnal költözhető, és ideális választás párok vagy egyedülállók számára. A lakás tágas hálófülkével, modern fürdőszobával és élhető étkezővel rendelkezik, így maximális kényelmet biztosít. A 13 m2-es berendezett terasz pedig még otthonosabbá varázsolja a teret, ahol kellemes estéket tölthet el.
A társasház rendezett és tiszta, lakói számára biztonságos környezetet biztosít. Pár lépésre a Duna part, de számtalan szórakozási és sportolási lehetőséget talál ebben az exkluzív környezetben: Marina sétányon játszóterek, kültéri edzőterem, teniszpálya igényes éttermek, kávézók, élelmiszerbolt, jacht kikötők, kondi termek, medencék, futó pálya.
Frekventáltságát tekintve 5 percre a 3-as metró, buszok, kerékpárút szinte a ház előtt, a kikötő kb. 100 méter, így akár autóval, biciklivel, metróval vagy hajóval is elérheti a belvárost.
Ne habozzon, tekintse meg ezt a különleges lehetőséget, és szeressen bele! Itt csak a bőröndjét kell magával hoznia!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK021311