Byt k predaji, Budapešť XIII obvod

Preložený text
Dispozícia a atmosféra bytuByt sa nachádza v 13. obvode, na šiestom poschodí novostavby bytového komplexu s orientáciou na juh, obývacou izbou + dvoma spálňami. Pri vchode sa cez bezpečnostné dvere vchádza do priestrannej haly, kde si môžete pohodlne uložiť nábytok z haly, topánky a kabáty. Z nej sa cez chodbu dostanete do obývačky a spální.Obývačka sa otvára na terasu s veľkou presklenou plochou, s drevenými oknami a dverami, ktoré sa hodia k sivej laminátovej podlahe so vzorom dreva a moderným, tmavším interiérovým dverám. V obývačke je americká kuchyňa s oknom, takže do kuchyne je tiež zaliate prirodzené svetlo. Vedľa kuchyne sa nachádza samostatná technická miestnosť/sklad, kde je možné civilizovaným spôsobom uskladniť domáce spotrebiče. Z obývačky sa vychádza na čiastočne krytú terasu s rozlohou približne 16 m², ktorá má výhľad na vnútorné nádvorie bytového komplexu. Jej veľkosť je vhodná na umiestnenie vonkajšieho jedálenského stola, pohovky a rastlín, takže sa dá skutočne využiť ako vonkajší obytný priestor. Vďaka výške a umiestneniu na šiestom poschodí je terasa intímna, zo susedných bytov nie je priamy výhľad. Dve spálne sa otvárajú oddelene od chodby, obe majú okná s drevenými rámami orientované na terasu s jednotnou, neutrálnou podlahou. Dobre proporcionálne, dobre zariadené izby, ktoré je možné využiť aj ako spálne, detské izby alebo pracovne. Jednou zo silných stránok bytu sú dve samostatné kúpeľne, obe s toaletami. Jedna má vaňu, druhá sprchovací kút obklopený sklenenou stenou. Steny sú zdobené modernými, bielymi, čiastočne textúrovanými dlaždicami s väčšími, neutrálnou dlažbou. Obe kúpeľne majú okná, prirodzené svetlo a vetranie a vyhrievaný vešiak na uteráky. Farebná schéma celého bytu je zdržanlivá a jednotná: biele steny, podlahy s efektom dreva, sivé dvere, biela keramika a chrómové armatúry. Vďaka tomu sa ľahko zariaďuje, dá sa k nemu dobre zladiť takmer akýkoľvek štýl. Byt je v novom stave, prázdny, ihneď k nasťahovaniu. Budova a prostredie Byt sa nachádza v modernom, novovybudovanom rezidenčnom parku s výťahom, so vzdušnou konštrukciou a veľkou, udržiavanou vnútornou záhradou. Obytné budovy sú usporiadané okolo zeleného nádvoria, okná bytu a terasy majú výhľad aj na túto vnútornú záhradu, takže každodenný výhľad je skôr na zelenú plochu ako na rušnú ulicu. Vnútorné nádvorie je upravené, so zakorenenou vegetáciou a trávnikmi, celý dom má uprataný, jednotný, moderný vzhľad. Schodiská a spoločné priestory sú čisté, premyslene usporiadané a výťah premáva z garážovej úrovne na vyššie poschodia. Oblasť je vhodná pre mestský životný štýl: obchody, služby, reštaurácie, centrum mesta a hlavné dopravné uzly sú v pešej vzdialenosti alebo na pár zastávkach. Pre tých, ktorí nechcú každý deň nasadať do auta, je to dobre naplánovaná lokalita. Komu sa odporúča a prečo sa oplatí vidieť? Vďaka dispozičnému riešeniu, dvom kúpeľniam a veľkej terase môže byť byt dobrou voľbou pre mladý pár, ktorý hľadá samostatnú spálňu, obývaciu izbu a ďalšiu miestnosť na pracovňu alebo detskú izbu, alebo pre rodinu s malými deťmi, ktorá si cení uzavreté, zelené vnútorné nádvorie a praktické, ľahko zabudovateľné priestory. Je to tiež dobré riešenie pre tých, ktorí pracujú čiastočne alebo úplne z domu a potrebujú tichú, samostatnú izbu. Ak hľadáte novostavbu, trojizbový byt s veľkou terasou, dvoma kúpeľňami s oknami, výhľadom na upratanú vnútornú záhradu a neutrálnymi, ľahko zariaditeľnými vnútornými priestormi, tento dom sa oplatí vidieť osobne. Kontaktujte nás, prosím, a dohodnite si stretnutie. Vážený záujemca! Rád by som vám poskytol profesionálnu pomoc pri hľadaní nehnuteľnosti, takže ak máte záujem o inzerát, zavolajte nám pre ďalšie informácie a obhliadku. Môžem vám tiež ukázať nehnuteľnosť z ponuky Duna House, ktorá vyhovuje vašim predstavám. Naša kancelária je vám k dispozícii s bezplatným úverovým poradenstvom a kompletnou administratívou. Referenčné číslo: LK045365

Originálny text
Lakás elrendezés és hangulatA lakás a XIII. kerületben, egy újépítésű lakópark hatodik emeletén található, déli tájolással, nappali + két hálós elosztással. A bejáratnál biztonsági ajtón lépsz be egy tágas előszobába, ahol kényelmesen elférnek az előszobabútorok, cipők, kabátok. Innen egy közlekedőn át jutsz a nappaliba, illetve a hálószobákhoz.A nappali nagy üvegfelülettel nyílik a terasz felé, fa nyílászárókkal, amelyek jól illenek a szürkés fa mintázatú laminált padlóhoz és a modern, sötétebb beltéri ajtókhoz. A nappalihoz ablakos amerikai konyha tartozik, így a konyha is kap természetes fényt. A konyha mellett külön háztartási helyiség/tároló kapott helyet, ahol a háztartási eszközök kulturáltan elpakolhatók.A nappaliból egy kb. 16 m²-es, részben fedett teraszra lépsz ki, amely a lakópark belső udvarára néz. A mérete alkalmas arra, hogy kinti étkezőasztalt, ülőgarnitúrát és növényeket is elhelyezz, így ténylegesen használható kültéri élettér. A hatodik emeleti magasság és az elhelyezkedés miatt a terasz intim, nincs közvetlen belátás a szomszédos lakásokból.A két hálószoba külön nyílik a közlekedőről, mindkettőben fa keretes ablakok vannak a terasz irányába, egységes, semleges padlóburkolattal. Jó arányú, jól bútorozható szobák, hálóként, gyerekszobaként vagy dolgozóként is jól használhatók.A lakás egyik erőssége a két, külön kialakított fürdőszoba, mindkettőben WC-vel. Az egyikben kád található, a másikban üvegfallal határolt zuhanykabin. A falakon modern, fehér, részben textúrált csempék vannak, nagyobb formátumú, semleges padlólapokkal. Mindkét fürdőszoba ablakos, természetes fénnyel és szellőzéssel, törölközőszárítós radiátorral.Az egész lakás színvilága visszafogott és egységes: fehér falak, fa hatású padló, szürke ajtók, fehér kerámia és króm szerelvények. Ez megkönnyíti a berendezést, szinte bármilyen stílus jól illeszthető hozzá. A lakás új állapotú, üres, azonnal költözhető.Épület és környezetA lakás modern, liftes, újépítésű lakóparkban található, szellős beépítéssel és nagy, gondozott belső kerttel. A lakóépületek a zöld udvar köré szerveződnek, a lakás ablakai és a terasz is erre a belső kertre néznek, így a mindennapi látvány inkább zöldfelület, mint forgalmas utca. A belső udvar rendezett, kialakított növényzettel, gyepfelületekkel, a ház egésze rendezett, egységes, mai megjelenésű.A lépcsőházak és közös terek tiszták, átgondoltan szervezettek, a lift a garázsszinttől a felső szintekig közlekedik. A környék városi életmódra alkalmas: bevásárlás, szolgáltatások, éttermek, a belváros és a nagyobb közlekedési csomópontok rövid sétával vagy néhány megállóval elérhetők. Aki nem akar minden nap autóba ülni, annak ez jól tervezhető lokáció.Kinek ajánlott és miért érdemes megnézniAz elrendezés, a két fürdőszoba és a nagy terasz miatt a lakás jó választás lehet fiatal párnak, akik külön hálót, nappalit és egy plusz szobát keresnek dolgozónak vagy gyerekszobának, illetve kisgyermekes családnak, akiknek fontos a zárt, zöld belső udvar és a praktikus, jól pakolható terek. Azoknak is jó megoldás, akik részben vagy teljesen otthonról dolgoznak, és szükségük van egy csendes, elkülöníthető szobára.Ha olyan új építésű, háromszobás lakást keresel, amelyben nagy terasz, két ablakos fürdőszoba, rendezett belső kertre néző kilátás és semleges, könnyen berendezhető belső terek vannak, ezt az otthont érdemes személyesen is megnézni. Időpontegyeztetésért keress bizalommal.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK045365