Byt k predaji, Budapešť XIII obvod

Preložený text
Hľadáte nový domov s malebnou panorámou Dunaja Na predaj pohodlný a svetlý 2-izbový byt v obľúbenej časti 13. okrsku, len kúsok od obytného parku Marina. Tento krásny byt ponúka komfort a funkčnosť, s terasou 12 m2, kde si môžete vychutnať panorámu Dunaja a čerstvý vzduch. Byt je priestranný a dobre dispozične riešený: veľký šatník poskytuje dostatok úložného priestoru, pričom kúpeľňa a samostatné WC sú ľahko prístupné z chodby. A ak potrebujete viac priestoru, môžete si dispozíciu jednoducho prerobiť a vytvoriť dom s tromi izbami Komfort umocňuje aj wellness služby poskytované obyvateľom, ako aj 24-hodinová recepcia, ktorá zaručuje bezpečnosť a pokoj vo vašom novom domove. Ak máte záujem, kontaktujte nás ešte dnes a urobte prvý krok k bytu svojich snov!

Originálny text
Új otthont keresel a Duna festői panorámájával?Eladó egy kényelmes és világos 2 szobás lakás a 13. kerület közkedvelt részén, csupán egy rövid sétára a Marina lakóparktól. Ez a gyönyörű lakás kényelmet és funkcionalitást kínál, egy 12 nm-es terasszal, ahol élvezheted a Dunai panorámát és a friss levegőt.A lakás tágas és jól megtervezett: egy nagy gardróbszekrény biztosít bőséges tárolóhelyet, míg a folyosóról könnyen megközelíthető a fürdőszoba és a külön WC. Ha pedig több helyre lenne szükséged, könnyedén átrendezheted a térkialakítást, hogy három szobával rendelkező otthont teremts.A kényelmet növeli a lakók részére biztosított wellness lehetőség, valamint a 24 órás portaszolgálat, amely biztonságot és nyugalmat garantál az új otthonodban.Ne hagyd ki ezt a fantasztikus lehetőséget! Ha érdeklődsz, vedd fel velünk a kapcsolatot még ma, és tedd meg az első lépést álmaid lakása felé!