Byt k predaji, Budapešť XIII obvod

Preložený text

Originálny text
Bútorozott nagypolgári lakás Újlipótváros szívében

(Scroll down for English)

Teljesen felújított, bútorozott, nagypolgári lakás Újlipótváros szívében közvetlenül tulajdonostól eladó.

A lakás csendes, 5 emeletes, 33 lakásos, jó lakóközösségű liftes házban, a Kresz Géza utcában (Radnóti Miklós és Balzac utca közötti szakaszon), nyugodt környéken található - egy sarokra a Westend bevásárlóközponttól. A környéken számos oktatási intézmény (óvoda, iskola) található, öt perces gyalog távolságon belül több jelentős közlekedési csomópont is elérhető (metró, villamos, busz). Parkolási lehetőség az épület előtt kijelölt kizárólagos lakossági parkolóhelyeken lehetséges.

A lakás 4. emeleti, 69 m2 alapterületű, délnyugati tájolású, jó elrendezésű. Lakóterek: nappali, hálószoba, előszoba+hall, konyha, en-suite fürdőszoba és tároló. Minden helyiség önálló ablakkal rendelkezik. A szobák ablakai a ház belső udvarára néznek, a fürdőszoba és a tároló a lichthof-ra, a konyhaablak és a bejárati ajtó a biztonságos (szeparált) függő-folyosóra nyílnak. A lakáshoz továbbá egy 3m2-es önálló zárt pince helyiség is tartozik.

A lakás teljes körű felújítása 2024 augusztus elején fejeződött be amely során a gépészeti- és elektromos hálózat korszerűsítése mellet a belső terek belsőépítész általi megtervezése és átalakítása is megtörtént. A felújítás folyamán a ház fő szennyvíz és ivóvíz strang szakasza is kicserélésre került, ezen kívül az időszakosan kötelező vízóra cseréje is megtörtént.

A lakás önálló mérőórákkal rendelkezik (víz, villany, gáz), a közös költség 13.800 Ft/hó. Az épületben korszerű optikai internet hálózat is elérhető. A lakás tehermentes, teljesen bútorozva vagy akár üresen is azonnal költözhető.
----------------------------
Kérem, hogy ingatlanközvetítők ne keressenek!
----------------------------

Furnished grand apartment in the heart of Újlipótváros (13th district - Budapest)

Fully renovated, furnished, grand apartment for sale directly from the owner in the heart of Újlipótváros (13th district - Budapest)

The apartment is located in a quiet area on Kresz Géza Street (between Radnóti Miklós Street and Balzac Street) - in a peaceful neighborhood - just one block away from Westend Shopping Center (Nyugati square). The property is in a 5-story building, equipped with an elevator housing a good community with a total of 33 apartments. Nearby, you’ll find several educational institutions (kindergartens, schools), plentiful grocery and pharmaceutical stores and within a five-minute walk, you can reach multiple major public transport hubs (metro, tram, bus). Parking is available in designated residential spaces in front of the building. A parking permit must be requested by the owner.

The apartment is on the 4th floor, with a floor area of 69 m², facing southwest, and has a well-designed layout. The living spaces include a living room, bedroom, entrance hall + hallway, kitchen, en-suite bathroom, and smaller storage room. Every room has its own window. The windows in the rooms overlook the building's inner courtyard, while the bathroom and storage room face the interior light shaft. The kitchen window and the front door open onto a secure (separated) walkway. The apartment also comes with a 3 m² private, enclosed basement storage space.

The complete renovation of the apartment was finished in early August 2024, including the modernization of the plumbing and electrical systems. The interior spaces were redesigned and reconfigured by an interior architect. During the renovation, the building’s main sewer and drinking water lines were also replaced, and the mandatory periodic water meter replacement was carried out.

The apartment is for sale fully furnished and is free from mortgages - it is available for moving in immediately.