Byt k predaji, Budapešť XIII obvod

Preložený text
Slnečný, svetlý, balkónový byt s tichým vnútorným dvorom je na predaj v budapeštianskej časti Angyalföld na ulici Reitera Ferenca. Tichý byt s výhľadom do vnútornej záhrady sa nachádza na 1. poschodí a je ľahko dostupný výťahom. Stavba má len 2 roky, bola postavená s výbornými izolačnými a zvukovo izolačnými priečkami Silka, takže poskytuje pokojné a príjemné prostredie pre tých, ktorí hľadajú domov. Nehnuteľnosť je mimoriadne energeticky nenáročná, strop je vybavený systémom chladenia a vykurovania a unikátnymi meračmi množstva tepla, čo poskytuje optimálny pocit pohodlia. Predsieň a kúpeľňa majú podlahové kúrenie, energetický certifikát bytu je AA++, takže je mimoriadne ekonomický a ekologický. Zvláštnosťou nehnuteľnosti je, že všetky okná majú siete proti komárom a elektrické rolety a na terase je elektrická markíza. Byt je orientovaný na tri smery (sever-juho-západ), takže do domu prúdi veľa prirodzeného svetla. Chladenie a vykurovanie je možné jednoducho ovládať pomocou digitálnych ovládačov namontovaných na stenách miestností.

Originálny text
Eladó Budapesten Angyalföldön a Reiter Ferenc utcában napsütötte, világos, erkélyes lakás ami csendes belső udvarral rendelkezik.

Az 1. emeleten található, csendes, belső kertre néző lakás lifttel könnyen megközelíthető. Az épület mindössze 2 éves, kiváló szigeteléssel és hang gátló Silka válaszfalakkal épült, így nyugodt és kellemes környezetet biztosít az otthon keresők számára.



Az ingatlan rendkívül energiatakarékos, a mennyezet hűtés-fűtés rendszerrel és egyedi hőmennyiség mérőkkel van felszerelve, ami optimális komfortérzetet nyújt. Az előszoba és a fürdőszoba padlófűtéssel rendelkezik, a lakás energetikai tanúsítványa AA++ besorolású, tehát rendkívül takarékos és környezetbarát.



Az ingatlan különlegessége az, hogy minden ablakon rolós szúnyogháló és elektromos redőny található, a teraszon pedig elektromos napellenző. A lakás három égtáj felé (Észak-Dél-Nyugat) néz, így sok természetes fény áramlik be az otthonba. A hűtés és fűtés egyszerűen kezelhető, a helyiségek falára szerelt digitális vezérlők segítségével.