Byt k predaji, Budapešť XII obvod

Preložený text
Výnimočná príležitosť, na trhu krátkodobo! Na predaj je príjemný dom s výbornou atmosférou, kompletne kvalitne zrekonštruovaný na základe premyslených plánov nad parkom MOM! O byte: - Úžitková plocha takmer 65 m², výborné rozloženie, obývacia izba + dve spálne - Praktické dispozičné riešenie, poskytuje obývateľné priestory - Pred niekoľkými rokmi prešiel kompletnou technickou a estetickou rekonštrukciou - Nové studené krytiny, pôvodné drevené parkety v dobrom stave, nové okná a dvere, príjemné farby mu dodávajú útulnosť - Vybavený kvalitným, vstavaným nábytkom, mechanizáciou, novou kuchyňou - Ekonomicky udržateľný vďaka modernému, unikátnemu plynovému kúreniu - Tichý, slnečný, malý balkón s výhľadom do zelene - Klimatizovaný - K bytu prináleží aj 6 m² úložný priestor - Má usporiadané vlastnícke vzťahy, bez ťarchy, takmer ihneď k nasťahovaniu O budove: - Udržiavaný, stredne dobrý stav, byt bez výťahu - Má dobrú bytovú komunitu, jej správa je organizovaná - K budove patrí udržiavaná záhrada, k dispozícii je spoločná zelená záhrada. O oblasti: - Tiché, zelené prostredie vhodné pre rodiny s deťmi - Vynikajúca infraštruktúra a verejná doprava - Park MOM a nákupné centrum Hegyvidék sú vzdialené len pár minút chôdze - K dispozícii sú detské ihriská, nákupné a rekreačné možnosti. Tento dom s vynikajúcim pomerom ceny a kvality, príjemnou atmosférou a dobrým stavom je ideálnou voľbou pre každého!

Originálny text
Kivételes lehetőség, rövid ideig a piacon!Eladó egy remek hangulatú, átgondolt tervek alapján teljes körűen és minőségien felújított barátságos otthon a MOM park felett!A lakásról:- Közel 65nm alapterületű, kiváló elosztású, nappali+ két hálószobás- Praktikus elrendezésű, élhető tereket biztosít- Pár éve teljes körű műszaki és esztétikai felújításon esett át- Új hideg burkolatok, szép állapotú, eredeti fa parketta, új nyílászárók, barátságos színek teszik otthonossá- Minőségi, beépített bútorokkal, gépesített újszerű konyhabútorral felszerelt- Korszerű, egyedi gázfűtésének köszönhetően gazdaságosan fenntartható- Csendes, napfényes, kis erkélye zöldre néz- Klimatizált- A lakáshoz egy 6 nm-s tárolóhelyiség is tartozik- Rendezett tulajdonviszonyokkal rendelkezik, tehermentes, szinte azonnal költözhetőAz épületről:- Karbantartott, közepes- jó állapotú, lift nélküli társasház- Jó lakóközösséggel rendelkezik, gazdálkodása rendezett- Az épülethez egy gondozott, közös használatú zöld kert tartozikA környékről:- Csendes, zöld, családbarát környezet- Kiváló infrastruktúrával és tömegközlekedéssel rendelkezik- A MOM Park, a Hegyvidék bevásárlóközpont pár perc sétával elérhetőek- Játszóterek, bevásárlási és kikapcsolódási lehetőségek adottakEz a kiváló ár/érték arányú, kellemes hangulatú, jó állapotú otthon ideális választás mindenki számára!