Byt k predaji, Budapešť XII obvod

Preložený text
Slnečný, priestranný dom s terasou - KissvábhegyenV jednej z najobľúbenejších zelených oblastí Budapešti, v Kissvábhegyene, v XII. obvode, na ulici Ügyész, ponúkame na predaj dvojpodlažný byt s rozlohou 80 m² a špeciálnou atmosférou, interiérom a 12 m² súkromnou terasou s výhľadom do záhrady, zaliatou slnkom. Byt sa nachádza na najvyššom poschodí elegantnej trojbytovej vily, čím svojmu majiteľovi poskytuje úplnú intimitu a pokoj. Zvláštnosti bytu: - Úchvatné priestory a svetlo - 4-metrová výška stropu a rustikálna obývacia izba s odhalenými trámami dodávajú domu jedinečný charakter. - Výnimočný úložný priestor - vkusne vstavané skrine a priestranná šatníková skriňa zabezpečujú organizovaný obytný priestor. - Tiché, zelené prostredie a zároveň vynikajúca dopravná dostupnosť - centrum mesta je dostupné len za pár minút. (Autobus: 21, 39, 102, 210, 212 Električka: 17, 59, 61 M2 metro: 10 minút chôdze) Dispozícia bytu:- elegantná vstupná hala- kuchyňa s jedálňou + špajza- priestranná obývacia izba s rustikálnymi odhalenými trámami, priamym prepojením na terasu- pohodlná spálňa, tiež s prístupom na terasu- štýlová kúpeľňa so sprchovacím kútom a toaletou- na galérii sa nachádza otvorená, svetlá pracovňa alebo hosťovská izba, vstavaná skriňa a ďalšie úložné priestory. Byt sa nachádza na hornom poschodí vily, približne na jednom a pol poschodí. Vedie k nemu uzamykateľné, exkluzívne schodisko, ktoré ponúka dodatočnú bezpečnosť a extra úložný priestor. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou a odvtedy je starostlivo udržiavaný. Ústredné kúrenie a klimatizácia zabezpečujú komfort primeraný ročnému obdobiu. Vonkajšie prvky: Vila sa nachádza na upravenom pozemku s rozlohou 1070 m² so starobylými stromami. Byt má vlastnú záhradu, kde je možné vytvoriť pieskovisko-ihrisko, grilovaciu terasu, relaxačnú záhradu alebo zeleninovú záhradu. Komfort zabezpečuje aj vlastné parkovanie vo dvore a samostatná vonkajšia skladovacia miestnosť, ktorej cena je zahrnutá v kúpnej cene!!! Táto nehnuteľnosť je ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú slnečný, útulný a domácky zariadený byt v jednej z najlepších častí 12. obvodu, kde sa stretáva zelená okolitá atmosféra a mestský komfort. Ak aj vy hľadáte kvalitný byt s jedinečnou atmosférou v jednej z najžiadanejších častí Budapešti, kontaktujte nás s dôverou pre viac informácií a dohodnutie si obhliadky! 149900000 HUF Referenčné číslo: LK064587

Originálny text
Napsütötte, tágas, teraszos otthon - KissvábhegyenBudapest egyik legkedveltebb, zöldövezeti részén, a XII. kerület Kissvábhegyén, az Ügyész utcában kínálunk megvételre egy különleges hangulatú, 80 m²-es, belső kétszintes lakást, 12 m²-es, napfényben fürdőző, kertre néző saját terasszal.A lakás egy elegáns, háromlakásos villaépület legfelső szintjén helyezkedik el, így teljes intimitást és nyugalmat biztosít tulajdonosának.A lakás különlegességei:- Lélegzetelállító terek és fényár a 4 méteres belmagasság, valamint a rusztikus, látszó gerendás nappali egyedi karaktert kölcsönöz az otthonnak.- Kivételes tárolókapacitás ízlésesen beépített szekrények és tágas gardrób biztosítanak rendszerezett életteret.- Csendes, zöld környezet, mégis kiváló közlekedés a belváros mindössze percek alatt elérhető. (Busz: 21, 39, 102, 210, 212 Villamos: 17, 59, 61 M2 metró: 10 perc séta)A lakás elrendezése:- elegáns előszoba- konyha-étkező + kamra- tágas nappali rusztikus látszógerendákkal, közvetlen teraszkapcsolattal- kényelmes méretű hálószoba, szintén kijárattal a teraszra- stílusos fürdőszoba zuhanykabinnal és WC-el- a galériaszinten egy nyitott, világos dolgozó- vagy vendégszoba, beépített gardrób és extra tárolófelületekA lakás a villa felső szintjén, kb. másfél emelet magasságban található. A hozzá vezető zárható, kizárólagos használatú lépcsőház további biztonságot és extra tárolási lehetőséget kínál.A lakás teljes körű felújításon esett át, és azóta is gondosan karbantartott.Cirkófűtés és klímaberendezés gondoskodik az évszakokhoz illő kényelemről.Külső adottságok:A villa egy 1070 m²-es, ősfás, parkosított telken helyezkedik el. A lakáshoz saját kerthasználat tartozik, ahol homokozó-játszórész, grillterasz, pihenőkert vagy veteményes is kialakítható.A kényelmet saját udvari gépkocsibeálló és külön külső tároló is szolgálja, melyek árát a vételár tartalmazza!!!Ez az ingatlan tökéletes választás azoknak, akik egy napfényes, hangulatos, otthonos lakást keresnek a XII. kerület egyik legjobb részén, ahol a zöld környezet és a városi kényelem találkozik.Ha Ön is egy egyedi atmoszférájú, magas minőségű lakásra vágyik Budapest egyik legkívánatosabb részén, keressen bizalommal a részletekért és a megtekintés egyeztetéséhez!

149900000 Ft

Referencia szám: LK064587