Byt k predaji, Budapešť XII obvod

Preložený text
V tichej bočnej ulici Kútvölgy, v 6-bytovom kondomíniu s veľkou záhradou, slnečný, so záhradou spojený byt s vlastnou záhradou a garážou. Každá nehnuteľnosť v budove má svoj vlastný vchod. Jeho izby sú ideálne veľké a svetlé vďaka veľkým oknám. V centrálnej časti nehnuteľnosti sa nachádza obývacia izba a jedáleň so vstupom na terasu s výhľadom do zadnej záhrady. Z obývacej izby je priamy prístup na balkón a do súkromnej záhrady s rozlohou 40 m2. (Každý z bytov má záhradnú časť) Kuchyňa a prislúchajúca špajza sa nachádza vedľa jedálne, ktorá je situovaná na juh. Jeho spálne sú od seba dobre oddelené. Izba s výhľadom do prednej záhrady má 11 metrov štvorcových, zatiaľ čo izba s výhľadom do zadnej záhrady má 14 metrov štvorcových. Z chodby je prístup do kúpeľne s vaňou, umývadlom a sušiakom uterákov, ako aj do samostatného WC s umývadlom. Vykurovanie objektu a ohrev teplej vody zabezpečuje kombinovaný kotol. K nehnuteľnosti patrí garáž s priamym parkovaním na ulici, ktorej kúpna cena je 15 mft. Verejná doprava je vzdialená 3 minúty chôdze. Príďte sa pozrieť čo najskôr! Mám kľúč od nehnuteľnosti!

Originálny text
Kútvölgy csendes mellékutcájában, nagyméretű kerttel rendelkező, 6 lakásos társasházban, napos, kertkapcsolatos lakás privát kertrésszel és garázzsal.



Az épületben lévő ingatlanok mindegyike saját bejárattal rendelkezik.



Szobái ideális méretűek és nagyméretű nyílászáróinak köszönhetően világosak. Az ingatlan központi részén a hátsó kertre tekintő, teraszkapcsolatos nappali és az étkező található. A nappaliból közvetlenül az erkélyre és a 40 nm-es privát kertbe léphetünk. (A lakások mindegyike rendelkezik kertrésszel)



A dk fekvésű étkező szomszédságában találjuk a konyhát és a hozzá tartozó kamrát.



Hálószobái jól elkülönülnek egymástól. Az előkertre néző szoba 11 nm-es, míg a hátsó kertre tekintő szoba 14 nm-es.



A közlekedőből közelíthetjük meg a káddal, mosdóval és törölköző szárítóval szerelt fürdőszobát és a kézmosóval is rendelkező külön wc-t.



Az ingatlan fűtését és melegvíz ellátását egy kombi cirkó készülék biztosítja.



Az ingatlanhoz tartozik egy közvetlen utcáról parkolható garázs, melynek vételára 15 mft.



A tömegközlekedés gyalogosan 3 perc alatt elérhető



Jöjjön el és tekintse meg mielőbb!



Az ingatlanhoz kulccsal rendelkezem!