Byt k predaji, Budapešť XII obvod

Preložený text
XII. v zelenej zóne, panoramatická ulica okresu, blízko mesta, na predaj byt zaberajúci takmer celé 1. poschodie 5-bytovej vily z roku 1933. Terasa 107 m2 + 18 m2 má podlahovú plochu 107 m2 + 18 m2 terasa. Panoramatická, 50 m2 obývacia izba s americkou kuchyňou sa otvára na 10 m2 zimnú záhradu a 18 m2, tiež panoramatická terasa. Presklená stena oddeľuje spálňu od zimnej záhrady. V spálni je šatník 4 m2, do kúpeľne s veľkým oknom sa vchádza zo spálne a predsiene cez šatník. K dispozícii je sklad 6 m2, oplotené parkovacie miesto v záhrade otvárateľné elektrickou bránou, ktoré sú súčasťou kúpnej ceny ozubnicový autobus a autobus 128 sú vzdialené 2 minúty a električky 61, 59, 56 a niekoľko autobusových liniek pred parkom Városmajor sú vzdialené 5 minút chôdze, Széll Kálmán tér 10 minút.

Originálny text
XII. kerület zöldövezeti, panorámás, városközeli utcájában 1933-ban épült 5 lakásos villacsaknem teljes I. emeletét elfoglaló lakás eladó.A 107 nm + 18 nm terasz alapterületű, építész által újragondolt, nagyvonalú térkialakítású,jelenleg nappali + 1 hálós lakás igény szerint könnyedén 3 hálószobássá alakítható.A panorámás, 50 nm-es amerikai konyhás nappaliból nyílik a 10 nm-es télikertés a 18 nm-es, szintén panorámás terasz.A hálót a télikerttől elválasztó üvegfal a teraszra is kilátást biztosít.A hálószobához 4 nm-es gardróbhelyiség tartozik.A nagy ablakos fürdő a hálószobából és az előszobából nyíló gardróbon keresztül is megközelíthető.A kertre néző dolgozórész, kamra, vendégmosdó az előszobából nyílik.A lakáshoz a pincében kb. 6 nm-es tároló,a kertben elektromos kapuval nyitható, térkövezett gépkocsibeálló tartozik, melyek a vételár részét képezik.A fogaskerekű és a 128-as busz 2 perc, a Városmajor park előtt járó 61, 59, 56-os villamos éstöbb buszjárat 5 perces sétával elérhető, Széll Kálmán tér 10 perc.