Byt k predaji, Budapešť XII obvod

Preložený text
SKUTOČNÁ KURIOZITA! Budapešť XII. na predaj mimoriadne ELEGANTNÝ byt so STREŠNOU TERASOU v okrese V malebnom prostredí, pri prírodnej rezervácii, so záhradou so starými stromami, 6-bytový byt s celkovou podlahovou plochou 115 m² v 2! - poschodový bytový dom s výťahmi, postavený začiatkom 2000-tych rokov, v krásnom, klasicistickom štýle, na predaj 48 m² s panoramatickou terasou Vstupom do bytu sa dostaneme do priestranného, nápadného foyeru útulná obývačka s americkou kuchyňou (vybavená aj krbom na drevo), naľavo intímna zóna, 2 spálne a 2 kúpeľne (1 vaňa a 1 sprchový kút). V OKRESE VEDĽA OCHRANY PRÍRODY Na vás čaká skutočná kuriozita Budapešť XII. štvrti, kde na svojho nového majiteľa čaká elegantná obývačka 115 m² + 2 izbový byt so strešnou terasou 48 m² Tento krásny dom v klasicistickom štýle postavený v roku 2000 sa nachádza v malebnom prostredí, vedľa prírodnej rezervácie, v záhrade! 6-bytový bytový dom postavený na začiatku 2000-tych rokov. V budove je výťah a garáž, takže pohodlie bytu je charakteristické premyslenou dispozíciou. Z priestranného foyer sa napravo otvára mimoriadne útulná obývačka s americkou kuchyňou vybavenou krbom na drevo, naľavo do intímnej zóny, kde sú 2 spálne a 2 kúpeľne (1 vaňa a 1 sprchový kút) Krb zabezpečuje príjemnú teplotu vo všetkých ročných obdobiach. Zvláštnosťou ubytovacieho zariadenia je veľká panoramatická strešná terasa, na ktorú sa dostanete po schodoch do bytu alebo výťahom s vlastným kódom. Ideálne miesto pre rodinné alebo priateľské obedy alebo romantické večerné rozhovory. Spoločné náklady sú 33 000 HUF/mesiac a účty za energie sa platia na základe spotreby zaznamenanej na vašom vlastnom merači v kúpnej cene bytu v garáži domu je možné dokúpiť veľké parkovacie státie, ideálne pre veľké auto a motocykel, len za 15 mil všetkým, ktorí hľadajú krásny dom s buržoáznym nádychom vo výnimočnom prostredí zelene Ak máte záujem o viac informácií alebo osobnú obhliadku, neváhajte nás kontaktovať NÁDHERNÝ DOM S TERASOU V OKRESE XII, PRI PRÍRODNEJ REZERVÁCII! skutočná kuriozita na vás čaká v XII. obvode Budapešti, kde na svojho nového majiteľa čaká elegantný apartmán s rozlohou 115 m² so strešnou terasou s rozlohou 48 m², ktorý pozostáva z priestrannej obývačky + 2 spální! V malebnom prostredí vedľa prírodnej rezervácie v záhrada s divokými borovicami, nájdete tento krásny 6 bytový dom, postavený na začiatku 2000-tych rokov, s prvkami klasicistického štýlu. V budove je výťah a garáž pre vaše pohodlie Z priestrannej vstupnej haly je napravo veľmi útulná obývacia izba s americkou kuchyňou a krbom na drevo, naľavo je intímna zóna s 2 spálňami a 2 kúpeľňami. (1x s vaňou a 1x so sprchou) je zabezpečené vlastným kotlom, invertorovou klimatizáciou a krbom na drevo, ktorý zabezpečuje príjemnú teplotu vo všetkých ročných obdobiach panoramatický výhľad, ktorý je prístupný po schodoch vo vnútri apartmánu alebo súkromným kódovým výťahom. Ideálne na obedy s rodinou alebo priateľmi alebo romantické večerné rozhovory. Spoločné náklady sú 33 000 HUF/mesiac a poplatky za energie sú založené na spotrebe zaznamenanej na vašom vlastnom merači. Súčasťou nehnuteľnosti je aj sklad s rozlohou 5 m², ktorý je súčasťou kúpy cena bytu, a možnosť dokúpiť veľké parkovacie státie v garáži domu, ideálne pre veľké auto a motorku, len za 15 miliónov forintov Oblasť má výbornú infraštruktúru, s ľahkou dostupnosťou k nákupom, remeselník pekárne, banky, reštaurácie, lekárske ordinácie a vzdelávacie inštitúcie Ideálne pre tých, ktorí hľadajú krásny, meštiacky dom vo výnimočnom prostredí zelene Pre viac informácií alebo osobnú obhliadku nás neváhajte kontaktovať! 269000000 HUF Referenčné číslo: LK060257

Originálny text
IGAZI KURIÓZUM! Budapest XII. kerületben eladó egy kifejezetten ELEGÁNS, TETŐTERASZOS, lakás!Festői környezetben, természetvédelmi terület szomszédságában, ősfás kerttel rendelkező, 6 lakásos, a 2000-es évek elején épült, gyönyörű, klasszicista stílusjegyeket hordozó 2 emeletes, LIFTES társasházban eladó egy bruttó 115 m² alapterületű lakás 48 m²-es panoráma terasszal.A lakásba lépve egy tágas, szemet gyönyörködtető előtérbe érkezünk.Jobbra nyílik a rendkívül hangulatos, fatüzelésű kandallóval (is) felszerelt amerikai konyhás nappali, balra az intim zóna, 2 hálószoba és 2 fürdőszoba (1 kádas és 1 zuhanyzós).CSODÁLATOS TETŐTERASZOS OTTHON A XII. KERÜLETBEN, TERMÉSZETVÉDELMI TERÜLET MELLETT!Valódi kuriózum várja Önt Budapest XII. kerületében, ahol egy elegáns, 48m²-es tetőterasszal rendelkező, 115 m²-es, nappali + 2 szobás lakás várja új tulajdonosát!Festői környezetben, a természetvédelmi terület szomszédságában, vadregényes fenyőkkel büszkélkedő kertben található ez a gyönyörű, klasszicista stílusjegyeket hordozó, 2000-es évek elején épült, 6 lakásos társasház. Az épület lifttel és teremgarázzsal rendelkezik, így a kényelem garantált.A lakást jól átgondolt térkialakítás jellemzi. A tágas előtérből jobbra nyílik a rendkívül hangulatos, fatüzelésű kandallóval felszerelt amerikai konyhás nappali, míg balra az intim zóna, ahol 2 hálószoba és 2 fürdőszoba (1 kádas és 1 zuhanyzós) található.A fűtést saját cirkó kazán, inverteres hűtő-fűtő klíma és fatüzeléses kandalló biztosítja, így minden évszakban biztosított a kellemes hőmérséklet.Az ingatlan különlegessége a hatalmas, körpanorámás tetőterasz, mely a lakáson belüli lépcsővel vagy a saját kóddal ellátott lifttel is megközelíthető. Ideális helyszín a családi vagy baráti ebédekhez vagy romantikus esti beszélgetésekhez.A közös költség 33.000 Ft/hó, a közműdíjak pedig saját mérőórán rögzített fogyasztás alapján fizetendők.Az ingatlanhoz tartozik egy 5 m²-es tároló helyiség is, melyet a lakás vételára tartalmaz, továbbá, a ház teremgarázsában lehetőség van egy nagy méretű parkolóhely vásárlására, ami ideális egy nagy autó és egy motorkerékpár számára, mindössze 15 millió forintért.A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik, a háztól bevásárlóhelyek, kézműves pékségek, bankok, éttermek, orvosi rendelők és oktatási intézmények is könnyen elérhetők.Ideális választás mindazoknak, akik egy gyönyörű, polgári hangulatú otthont keresnek egy kivételes zöld környezetben!Ha további információra vagy személyes megtekintésre vágyik, ne habozzon, keressen bizalommal!WONDERFUL ROOF TERRACE HOME IN THE XII DISTRICT, NEXT TO A NATURE RESERVE!A real curiosity awaits you in the XIIth district of Budapest, where an elegant 115 m² apartment with 48m² roof terrace, consisting of a spacious living room + 2 bedrooms is waiting for its new owner!In a picturesque setting, next to the nature reserve, in a garden with wild pine trees, you will find this beautiful 6 apartment building, built in the early 2000s, with classicist style features. The building has a lift and a garage for your convenience.From the spacious entrance hall, to the right is the very cosy living room with American kitchen and wood-burning fireplace, while to the left is the intimate zone with 2 bedrooms and 2 bathrooms (1 with bath and 1 with shower).The heating is provided by a private boiler, inverter air-conditioning and a wood-burning fireplace, ensuring a comfortable temperature in all seasons.A special feature of the property is the large roof terrace with panoramic views, which can be accessed by stairs inside the apartment or by a private code lift. Ideal for family or friends lunches or romantic evening conversations.The common cost is 33.000 HUF/month and the utility charges are based on the consumption recorded on your own meter.The property also includes a 5 m² storage room, which is included in the purchase price of the apartment, and the possibility to buy a large parking space in the garage of the house, ideal for a large car and a motorcycle, for only HUF 15 million.The area has an excellent infrastructure, with easy access to shopping, artisan bakeries, banks, restaurants, doctors surgeries and educational institutions.Ideal for those looking for a beautiful, bourgeois home in an exceptional green environment!For more information or a personal viewing, please do not hesitate to contact us!

269000000 Ft

Referencia szám: LK060257