Byt k predaji, Budapešť XII obvod

Preložený text
Luxusná nehnuteľnosť na predaj v centre Hegyvidéku, XII. V srdci štvrte v Mártonhegy ponúkam na predaj dva byty nachádzajúce sa vedľa seba v spodnej časti moderného štvorbytového bytového domu od rovnakého majiteľa. Celá nehnuteľnosť v súčasnosti pozostáva z dvoch samostatných apartmánov, jedného väčšieho a jedného menšieho, takže môže byť perfektne vyhovujúca pre 2 generácie. Nehnuteľnosti je možné otvárať aj spoločne, takže môžete poskytnúť moderný, minimalistický dom s rozlohou 155 m2 s veľkými priestormi aj pre rodiny. Nehnuteľnosť bola pred pár rokmi zrekonštruovaná, zariadená a navrhnutá podľa aktuálnych trendov. Moderný, čistý, plne vybavený, mechanizovaný dom, ktorý je možné v prípade ďalšej modernizácie premeniť na skutočný luxusný byt Čo sa týka rozdelenia väčšieho bytu - obývacia izba s americkou kuchyňou s jedálňou, 2 spálne, 1 kúpeľňa, umyváreň a práčovňa, priama terasa, pripojenie do záhrady. Čo sa týka členenia menšieho bytu - vznikla obývačka s americkou kuchyňou s jedálenskou časťou, 1 spálňa, 1 šatník, 1 kúpeľňa - s umyvárňou, s priamym prepojením na terasu záhrady. Z obývačky cca. Môžeme vyjsť na úplne intímnu terasu 18m2 s krásnou panorámou mesta, ktorá je priamo prepojená so záhradou. Vďaka prepojeniu terasy a záhrady okolo bytov môže vzniknúť úplne intímny, súkromný, oddelený priestor pre niekoľko generácií alebo rodiny, ktoré si užívajú pokojnú, intímnu, malebnú zeleň. Záhrada je pravidelne udržiavaná, starostlivo udržiavaná a krásne vysadená Nehnuteľnosť sa nachádza vo frekventovanej časti Hegyvidék, takže je blízko - Obchodné centrum Hegyvidék, Obchodné a kultúrne centrum MOM, Kongresové centrum, niektoré obľúbené maďarské a medzinárodné školy, škôlky. , športoviská, ihriská, neďaleko Normafa poskytuje výbornú rekreáciu niekoľkým generáciám aj rodinám. Výborné sú aj možnosti MHD - zastávka autobusov 110 a 102 je len 25 metrov od brány možnosť dokúpiť aj garáž. V prípade záujmu o nehnuteľnosť nás s dôverou kontaktujte. Referenčné číslo: LK079355-NOK

Originálny text
Hegyvidék szívében Eladó luxusingatlan ,XII. kerület szívében Mártonhegyen,
Eladásra kínálok egy modern, négy lakásos társasház alsó részén elhelyezkedő két egymás mellett lévő lakást egyben tulajdonostól. A teljes ingatlan jelenleg két külön lakásból áll, egy nagyobb és egy kisebb lakás került kialakításra, így kiválóan alkalmas lehet 2 generáció részére is. Lehetőség van az ingatlanok egybe nyitásra is , így nagy terekkel rendelkező, modern, minimál stílusú 155 m2-es otthont tud adni családok számára is.
Az ingatlan néhány éve lett felújítva, a jelenlegi trendek szerint lett berendezve, kialakítva. Modern, letisztult, teljesen felszerelt, gépesített otthon, további korszerűsítés esetén, pedig igazi luxuslakássá alakítható.A nagyobb lakás felosztását tekintve - amerikai konyhás nappali került kialakításra étkezővel, 2 hálószobás , 1 fürdőszoba, mosdóval, és egy mosókonyha, közvetlen terasz, kertkapcsolattal.
A kisebb lakás felosztását tekintve - amerikai konyhás nappali került kialakításra étkező résszel, 1 hálószobás, 1 gardróbszobás, 1 fürdőszoba - mosdóval került kialakításra, közvetlen teraszos kertkapcsolattal.
A nappaliból kb. 18m2 gyönyörű városi panorámával rendelkező teljesen intim teraszra léphetünk ki , amely közvetlenül kertkapcsolatos. A lakásokat körül ölelő terasz, kertkapcsolatnak köszönhetően teljesen intim, privát , szeparált rész alakítható ki több generáció vagy családok számára élvezve a csendes, meghitt, festői szépségű zöld övezetet. A kertje rendszeresen karbantartott, gondosan ápolt, szépen növényesített.Hegyvidék frekventált részén található az ingatlan ezért a közelben - Hegyvidék Bevásárló Központ, MOM Bevásárló Központ és Művelődési Ház, Kongresszusi Központ , néhány népszerű magyar és nemzetközi iskola, óvoda, sportpálya, játszóterek, Normafa közelsége kiváló kikapcsolódást biztosít több generáció és családok számára egyaránt. Tömegközlekedési lehetősége is kiváló - a 110 és 102 buszok megállója a kaputól mindössze 25 méterre található.A parkolás könnyedén megoldható a ház előtt, illetve a ház közvetlen környezetében, díjmentesen.Igény szerint garázs megvásárlására is van lehetőség.
Amennyiben felkeltette az ingatlan az érdeklődését, kérem keressen bizalommal.

Referencia szám: LK079355-NOK