Byt k predaji, Budapešť XII obvod

Preložený text
Panoramatický radový dom na predaj v jednej z najkrajších ulíc Istenhegy! Vynikajúca príležitosť pre rodiny, ktoré sa chystajú kúpiť nehnuteľnosť, a pre tých, ktorí hľadajú elegantný a tichý domov v srdci mesta. Na predaj je náš radový dom, ktorý sa nachádza v jednej z najelegantnejších ulíc Istenhegy, postavený v roku 1980 a odvtedy je symbolom exkluzivity a kvality. Dom má štvorposchodovú konštrukciu, optimálne oddelenú, čo zabezpečuje potrebnú intimitu. Garáž, parkovanie vo dvore a súkromná predná a zadná záhrada prispievajú k pohodliu domova. Priestranný dvojúrovňový interiér je doplnený podkrovím rozdeleným na dve ďalšie úrovne, čím poskytuje pohodlný a súkromný priestor pre každého člena rodiny. Dom je zaliaty popoludňajším slnkom a je vybavený klimatizáciou na ochranu pred letnými horúčavami. Úžitková plocha podľa listu vlastníctva je 114 m², ale po inštalácii podkrovia je skutočná plocha 175 m² vrátane garáže, terasy a balkóna na poschodí. Predná a zadná záhrada ďalej zväčšujú obytnú plochu, ktorá spolu dosahuje 80 m². Táto oblasť je vynikajúca pre aktívny životný štýl, s turistickými chodníkmi, športovými zariadeniami a renomovanými školami, škôlkami a jasľami v blízkosti. Radový dom má tiež detské ihrisko v upravenej spoločnej záhrade, ktorá je ľahko dostupná z vlastnej záhrady. Náklady na energie nehnuteľnosti sú zahrnuté v priemernej spotrebe, vďaka čomu je jej údržba mimoriadne nákladovo efektívna. Nenechajte si ujsť túto fantastickú príležitosť získať domov, kde môžete bývať na čistom vzduchu a v zelenom prostredí, a zároveň blízko mesta! Teším sa na váš telefonát s ďalšími otázkami a obhliadku!

Originálny text
Eladó Panorámás Sorházi lakás az Istenhegy Egyik Legszebb Utcájában!

Kiváló lehetőség vásárlás előtt álló családoknak és azoknak, akik szeretnének egy elegáns, csendes otthont a város szívében. Eladóvá vált az Istenhegy egyik legelegánsabb utcájában található sorházunk, mely 1980-ban épült és azóta is az exkluzivitás és minőség szimbóluma.

A ház négyes tagozódással rendelkezik, optimálisan szeparált, biztosítva ezzel a szükséges intimitást. A garázs, udvari beálló és saját elő- és hátsókert mind hozzájárulnak az otthon kényelméhez. A belső tágas két szintet további két szintre osztott tetőtér egészíti ki, így minden családtagnak kényelmes és privát teret biztosítva.

A ház délutáni napfényben fürdik, és klímával ellátva védelmet nyújt a nyári kánikulában. A tulajdoni lap szerinti alapterület 114 nm, de a tetőtér beépítésével a valós terület 175 nm, beleértve a garázst, teraszt és az emeleti erkélyt. Az elő- és hátsókert tovább növeli az életteret, melyek összesen 80 nm területűek.

A környék kiválóan alkalmas aktív életmódra, közelben találhatóak túraútvonalak, sportolási lehetőségek, valamint neves iskolák, óvodák és bölcsődék. A sorház parkosított közös kertjében játszótér is található, mely könnyen elérhető a saját kertrészről.

Az ingatlan rezsi költsége belefér az átlagfogyasztásba, így a fenntartása rendkívül költséghatékony. Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget egy olyan otthon megszerzésére, ahol tiszta levegőben, zöld környezetben élhet, mégis közel a városhoz! További kérdéssel, valamint megtekintéssel kapcsolatban várom hívását !