Byt k predaji, Budapešť VIII obvod

Preložený text
BYT V DOBROM STAVE, VÝBORNÉ PROSTREDIE! Ponúkam na predaj VIII. štvrti, na József körút, v tesnej blízkosti Rákócziho námestia a teda metra číslo 4, ako aj električky číslo 4.6, zariadený byt s rozlohou 62 m2 v galériovom štýle s výhľadom na ulicu sa nachádza na druhom poschodí budovy v dobrý stav s výťahom. Všetky sú individuálne merané. Vykurovaný je plynovým konvektorom, ohrev vody zabezpečuje elektrický bojler. Je možné si prenajať parkovacie miesto vo dvore za pár tisíc HUF mesačne. Odporúča sa pre prvé bývanie, investície, študentov vysokých škôl. Okamžitá držba. Ak potrebujete obhliadku alebo viac informácií, teším sa na váš telefonát v pracovné dni o 19:00 a cez víkend o 17:00. Všetkým svojim milým klientom ponúkam ako službu pôžičku, CSOK alebo právnu pomoc cez Otp Bank. M133575

Originálny text
JÓ ÁLLAPOTÚ LAKÁS, KIVÁLÓ KÖRNYEZET! Eladásra kínálok a VIII. kerületben, a József körúton, nagyon közel a Rákóczi térhez és ezáltal a 4-es metróhoz, valamint a 4,6-os villamoshoz, egy jó állapotú liftes polgári ház második emeletén található 62nm-es, galériázott, utcai nézetű, bútorozott polgári lakást. Minden egyedi mérőórás. Fűtése gáz-konvektorral megoldott, a meleg vizet pedig villanybojler szolgáltatja. Az udvarban parkoló bérlésére van lehetőség pár ezer Forintért havonta. Ajánlom első lakásnak, befektetésnek, egyetemistáknak. Birtokba adás azonnali. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által hitel, CSOK vagy ügyvédi segítséget. M133575