Byt k predaji, Budapešť VII obvod

Preložený text
Zrekonštruovaný, útulný, ihneď nasťahovateľný galeriový byt čaká na svojho nového majiteľa v obľúbenej časti VII. obvodu, na ulici István! Nehnuteľnosť prešla kompletnou rekonštrukciou len pred 3 rokmi, takže jej technický aj estetický stav je vynikajúci a je možné ju obývať v súčasnej podobe bez akýchkoľvek zvláštnych výdavkov. Byt, ktorý sa nachádza na prvom poschodí, poskytuje vďaka praktickému dizajnu pohodlný obytný priestor. Galériové riešenie vytvára samostatnú spaciu časť, takže podlahová plocha bytu je optimálne využitá, obývateľná a dobre zariadená. Jeho poloha je mimoriadne výhodná: Mestský park je vzdialený len pár minút chôdze, takže si môžete vychutnať blízkosť prírody a zároveň pohodlie mestského života. V okolí sa nachádza množstvo obchodov, reštaurácií, kaviarní a ďalších služieb, ktoré uľahčujú každodenný život. Je to tiež ideálna voľba z hľadiska dopravy, pretože v blízkosti je ľahko dostupných niekoľko autobusových a električkových liniek, ako aj železničná stanica Keleti, takže sa rýchlo dostanete do akéhokoľvek bodu v meste. Ideálna voľba pre investorov, jednotlivcov alebo páry, ktorí hľadajú zrekonštruovaný, výborne situovaný a praktický byt blízko centra Budapešti. Obhliadka je možná po predchádzajúcej dohode. Inzerát slúži len na informačné účely.

Originálny text
Hangulatos, azonnal költözhető galériás lakás várja új tulajdonosát a VII. kerület kedvelt részén, az István utcában! Az ingatlan 3 éve részleges felújításon esett át, így műszaki és esztétikai állapota egyaránt kiváló, jelenlegi formájában külön ráfordítás nélkül birtokba vehető.



Az első emeleten található lakás praktikus kialakításának köszönhetően kényelmes életteret biztosít. A galériás megoldás külön hálórészt teremt, így a lakás alapterülete optimálisan kihasznált, élhető és jól berendezhető.



Elhelyezkedése kiemelkedően előnyös: a Városliget mindössze néhány perc sétára található, így a természet közelsége és a városi élet kényelme egyszerre élvezhető. A környéken számos bolt, étterem, kávézó és egyéb szolgáltatás érhető el, amelyek megkönnyítik a mindennapokat.



Közlekedés szempontjából is ideális választás, hiszen a közelben több busz- és trolijárat, valamint a Keleti pályaudvar is könnyen elérhető, így a város bármely pontja gyorsan megközelíthető.

Ideális választás befektetőknek, egyedülállóknak vagy pároknak, akik kiváló elhelyezkedésű, praktikus lakást keresnek Budapest szívéhez közel.



Megtekintés előzetes időpont-egyeztetés alapján lehetséges.



A hirdetés tájékoztató jellegű.