Byt k predaji, Budapešť VII obvod

Preložený text
VII. Na ulici blízko Barossovho námestia sa predáva byt na prízemí, ktorý prešiel kompletnou technickou a estetickou rekonštrukciou, so samostatným vlastníctvom a právnym rozdelením. „2.“ byt 16 m² + 10 m² galéria, celková obytná plocha 26 m², s vnútorným dvojpodlažným priestorom. Byty sú vybavené samostatnými meračmi vody a elektriny. Výška galérie je 175 cm. Jej svetelné podmienky možno považovať za dobré. Kúpna cena zahŕňa vstavaný kuchynský nábytok a kuchynské spotrebiče + nábytok. Nie je možné čerpať úver. Vďaka svojej polohe môže samostatne stojaca nehnuteľnosť poskytovať stály výnos. „1.“ byt, ktorý má 21 m² + 10 m², s galériou, celková plocha 31 m², má samostatný vchod. Byt „1“ 41 M HUF Radi by sme ho predali spolu, čo znamená, že obchodní partneri si ho môžu kúpiť aj samostatne. Dom je v dobrom stave. Je možné ho ihneď nasťahovať, bez ťarch. Byt „2“ Cena: 39 M HUF

Originálny text
VII. Baross térhez közeli utcában, Eladó Teljes Műszaki -Esztétikai Felújításon átesett, Önálló tulajdoni hányadú ,ügyvédi megosztással rendelkező, földszinti lakás. "2." lakás 16 nm + 10 nm Galéria, Összesen 26 nm élhető, belső kétszintes térrel A lakások külön víz és villany mérőkkel felszerelve. Galéria belmagassága 175 cm. Fényviszonyai jónak mondható. A vételár tartalmazza a beépített konyhabútort és konyhai gépeket + bútorzatot. Hitel nem vehető fel. Az elhelyezkedésének köszönhetően folyamatos megtérülést tud biztosítani a külön álló ingatlan. Külön bejárattal nyílik az "1"-es lakás, amely 21 nm + 10 nm, Galériával, Összesen 31 nm. "1' -es lakás 41 M Ft Egyben is szeretnénk értékesíteni, ami azt is jelenti, hogy külön-külön is megtudják vásárolni üzlet társak. A ház jó állapotúnak mondható. Azonnal birtokba vehető, tehermentes. "2"-es lakás Iár: 39 M Ft