Byt k predaji, Budapešť VII obvod

Preložený text
(pre angličtinu prejdite nadol) V srdci Budapešti, v bezprostrednej blízkosti synagógy na ulici Dohány, ponúkame na predaj skutočne výnimočný, 18 m² + galéria, krásne zrekonštruovaný malý byt. Každý detail bytu bol premyslený: vďaka praktickému dizajnu a pohodlnej galérii pôsobí priestor prekvapivo priestranne. Galéria je ideálna ako spacia časť, takže obývacia izba sa dá plne využiť. Počas modernej rekonštrukcie boli inštalované kvalitné krytiny, čistý dizajn a priestorovo úsporné riešenia - tu každý centimeter skutočne slúži pohodliu. Poloha nehnuteľnosti je jednoducho bezkonkurenčná: pulzujúca atmosféra centra 7. obvodu, útulné kaviarne, reštaurácie, obchody a kultúrne príležitosti sú len pár krokov odtiaľto. Dopravné spojenie je vynikajúce - metro, električka, autobus v blízkosti, takže akékoľvek miesto v meste je rýchlo a ľahko dostupné. Tento byt je ideálnou voľbou pre prvé bývanie, základňu v centre mesta alebo dokonca investíciu. Ak hľadáte štýlový, ihneď nasťahovateľný, skutočný klenotník v centre mesta, ktorý je zároveň útulný a hodnotný, už nehľadajte ďalej - tento byt na vás čaká! Orientačná cena: 42 900 000 HUF (byt číslo 2 na pôdoryse.) ID392830 V srdci Budapešti, hneď vedľa synagógy na ulici Dohány, ponúkame na predaj skutočne jedinečný, krásne zrekonštruovaný 18 m² byt s galériou. Každý detail bytu bol starostlivo premyslený: vďaka praktickému usporiadaniu a pohodlnej galérii pôsobí priestor prekvapivo priestranne. Galéria je ideálna ako priestor na spanie, pričom obývacia izba je úplne voľná na iné účely. Moderná rekonštrukcia sa vyznačuje vysoko kvalitnými povrchovými úpravami, čistým dizajnom a priestorovo úspornými riešeniami – každý centimeter je tu navrhnutý pre pohodlie. Poloha nehnuteľnosti je jednoducho bezkonkurenčná: rušná atmosféra centra 7. obvodu, útulné kaviarne, reštaurácie, obchody a kultúrne príležitosti sú len pár krokov odtiaľto. Doprava je vynikajúca – metro, električka a autobus sú v blízkosti, takže sa rýchlo a ľahko dostanete do akéhokoľvek bodu v meste. Tento byt je ideálnou voľbou pre prvé bývanie, základňu v centre mesta alebo dokonca ako investíciu. Ak hľadáte štýlový, ihneď k nasťahovaniu skutočný klenot v centre mesta, ktorý je zároveň útulný a hodnotný, už nehľadajte – tento byt čaká na vás! Požadovaná cena: 42 900 000 HUF (byt č. 2 na pôdoryse.) ID392830

Originálny text
(for English scroll down)

Budapest szívében, a Dohány utcai Zsinagóga közvetlen szomszédságában kínálunk megvételre egy igazán különleges, 18 nm-es + galériás, gyönyörűen felújított kis lakást.

A lakás minden részlete átgondolt: a praktikus kialakításnak és a kényelmes galériának köszönhetően a tér meglepően tágas érzetet nyújt. A galéria ideális hálórésznek, így a nappali élettér teljes egészében kihasználható marad. A modern felújítás során minőségi burkolatok, letisztult design és helytakarékos megoldások kerültek beépítésre – itt valóban minden centiméter a kényelmet szolgálja.

Az ingatlan elhelyezkedése egyszerűen páratlan: a 7. kerület pezsgő belvárosi hangulata, hangulatos kávézók, éttermek, üzletek és kulturális lehetőségek mind néhány lépésre találhatók. A közlekedés kiváló – metró, villamos, busz a közelben, így a város bármely pontja gyorsan és könnyedén elérhető.

Ez a lakás tökéletes választás első otthonnak, belvárosi bázisnak vagy akár befektetésnek is.

Ha egy stílusos, azonnal költözhető, igazi belvárosi ékszerdobozt keresel, amely egyszerre otthonos és értékálló, ne keress tovább – ez a lakás rád vár!

Irányár: 42.900.000 Ft
(Az alaprajzon a 2. számú lakás.)

ID392830

In the heart of Budapest, right next to the Dohány Street Synagogue, we are offering a truly unique, beautifully renovated 18 m² apartment with a gallery for sale.

Every detail of the apartment has been carefully thought out: thanks to its practical layout and comfortable gallery, the space feels surprisingly spacious. The gallery is ideal as a sleeping area, leaving the living room completely free for other uses. The modern renovation features high-quality finishes, clean design and space-saving solutions – every centimeter here is designed for comfort.

The location of the property is simply unparalleled: the bustling downtown atmosphere of the 7th district, cozy cafes, restaurants, shops, and cultural opportunities are all just a few steps away. Transportation is excellent – metro, tram, and bus are nearby, so any point in the city can be reached quickly and easily.

This apartment is the perfect choice for a first home, a downtown base, or even an investment.

If you are looking for a stylish, ready-to-move-in, true downtown gem that is both cozy and valuable, look no further – this apartment is waiting for you!

Asking price: 42,900,000 HUF
(Apartment no. 2 on the floor plan.)

ID392830