Byt k predaji, Budapešť VII obvod

Preložený text
Pokoj v zeleni - slnečný byt na predaj Ponúkame na predaj svetlý, udržiavaný byt v tichom, rastlinnom bytovom dome. Vďaka zelenému prostrediu a prirodzenému tieneniu zostáva chladný aj v letných horúčavách. Ideálna voľba, ak je pre vás dôležitý pokoj a blízkosť prírody. Záhrada bytového domu je uprataná, strecha bola zrekonštruovaná pred 10 rokmi, spoločné priestory sú udržiavané. Spotreba vody je neobmedzená, komunita je pozorná. Všetko je v blízkosti: verejná doprava, obchody, reštaurácie, služby. Nie len byt - domov, blízko prírody. Inzerát slúži len na informačné účely.

Originálny text
Zöldben rejlő nyugalom – napfényes lakás eladó



Egy csendes, növényekkel teli társasházban kínálunk eladásra egy világos, jó állapotú lakást. A nyári melegben is hűvös marad, köszönhetően a zöld környezetnek és a természetes árnyékolásnak. Ideális választás, ha fontos számodra a nyugalom és a természet közelsége.



A társasház kertje rendezett, a tető 10 éve felújítva, a közös részek karbantartottak. A vízfogyasztás korlátlan, a lakóközösség figyelmes.



Közelben minden megtalálható: tömegközlekedés, üzletek, éttermek, szolgáltatások.



Nem csak lakás – otthon, természetközelben.



A hirdetés tájékoztató jellegű.