Byt k predaji, Budapešť VII obvod

Preložený text
Byt na predaj v VII. okres, pri Keleti Pályaudvar, na Ulici Gábora Bethlena! Nehnuteľnosť sa nachádza na prízemí a majiteľ ju rozdelil na tri menšie byty, z ktorých je voľný len tento. Tieto tri byty sú uvedené pod rovnakým číslom na mape, sú v bezpodielovom spoluvlastníctve a možno ich kúpiť spolu alebo samostatne. Prebieha kompletná rekonštrukcia bytov, predpokladaný termín ukončenia je január 2025. Ponúkaný byt na predaj je interiérový dvojpodlažný mezonetový byt s výhľadom do dvora tichého, upraveného bytového domu. Úžitková plocha je 21m2. Na spodnom podlaží sa nachádza 10,5m2 obývačka s americkou kuchyňou, so vstavaným a mechanizovaným kuchynským nábytkom (rúra, varná doska, digestor) a malým jedálenským kútom. Nachádza sa tu aj kúpeľňa s toaletou. Na poschodí sa nachádza aj spálňa 10,5m2, ktorá je zariadená manželskou posteľou 160x200 cm, nočným stolíkom, komodou a šatníkovou skriňou so zrkadlom. Vnútorná výška miesta na spanie je 1,9 metra, takže ho možno pohodlne využívať ako samostatný obývací priestor. Výška stropu celého bytu je 4,15 metra, čo výborne využíva priestor s galériou. Keďže rekonštrukcia stále prebieha, v inzeráte sú obrázky podobného, v minulosti zrekonštruovaného bytu. Nehnuteľnosť je možné rezervovať už teraz a majiteľ garantuje dokončenie včas. Byt je nezaťažený. úžitková plocha: 10,5 m2 + 10,5 m2 pre poschodie, t.j. celková úžitková plocha, priestor bytu: 21 m2. Cena: 28,5m2

Originálny text
Eladó lakás a VII. kerületben, a Keleti Pályaudvar közelében, a Bethlen Gábor utcában!

Az ingatlan a földszinten helyezkedik el, és a tulajdonos három kisebb lakásra osztotta fel, amelyek közül már csak ez elérhető. A három lakás egy helyrajzi számon szerepel, osztatlan közös tulajdonban vannak, és egyben vagy külön-külön is megvásárolhatók. A lakások teljes körű felújítása folyamatban van, a befejezés várható időpontja 2025. január.

Az eladásra kínált lakás egy belső kétszintes, duplex kialakítású ingatlan, amely egy csendes, rendezett társasház udvarára néz. A hasznos alapterület 21 négyzetméter. Az alsó szinten 10,5 négyzetméteren egy amerikai konyhás nappali található, beépített és gépesített konyhabútorral (sütő, főzőlap, páraelszívó), valamint egy kis étkezőrésszel. Itt helyezkedik el a fürdőszoba is, WC-vel.

A felső szinten szintén 10,5 négyzetméteren egy hálószoba található, amely egy 160x200 cm-es franciaággyal, éjjeli szekrénnyel, komóddal és tükrös gardróbbal van berendezve. A hálórész belmagassága 1,9 méter, így kényelmesen használható önálló lakrészként. Az egész lakás belmagassága 4,15 méter, ami kiváló helykihasználást tesz lehetővé a galériával.

Mivel a felújítás jelenleg is zajlik, a hirdetésben hasonló, korábban felújított lakásról készült képek láthatók. Az ingatlan már most lefoglalható, és a tulajdonos garanciát vállal a határidőre történő befejezésre. A lakás tehermentes.

hasznos alapterület: 10,5 nm + 10,5 nm a felső szint, vagyis az össz hasznos alapterület , a lakás térérzete : 21 nm.
Ár : 28,5 nm