Byt k predaji, Budapešť VI obvod

Preložený text
NA PREDAJ BYTU V VNÚTORNOM MESTE ZA DOBRÚ CENU! Ponúkam na predaj nehnuteľnosť pri Železničnej stanici Nyugati, ktorá je na liste vlastníctva 64m2, ale v skutočnosti je 69m2, v II. 2-izbový byt s výhľadom na ulicu na prvom poschodí. Vykurovanie je plynovým konvektorom a Hera. Každá izba má okno. Kúpeľňa má dva vchody. Byt je potrebné zmodernizovať a čiastočne zrekonštruovať. Finančná situácia domu je stabilizovaná, komunita dobrá. Vonkajšiu fasádu je potrebné zrekonštruovať, pripravuje sa na to súťaž a mienia to realizovať z vlastných úspor. Vnútorná fasáda je krásna. Je vo výbornej lokalite. Je blízko Nyugati a Oktogonu. Ak by ste si chceli pozrieť alebo vyžiadať ďalšie informácie, teším sa na váš telefonát do 19:00 cez pracovné dni a do 17:00 cez víkend. Ako službu ponúkam všetkým svojim milým klientom úver, CSOK alebo právnu pomoc od Otp Bank. M132259

Originálny text
BELSŐ TERÉZVÁROSBAN ELADÓ LAKÁS JÓ ÁRON! Eladásra kínálok a Nyugati pályaudvar közelében egy tulajdoni lapon 64, de valójában 69 nm-es, II. emeleti, 2 szobás, utcai nézetű lakást. Fűtése gáz-konvektor és Héra. Minden helység ablakkal ellátott. A fürdőszobának két bejárata van. A lakás korszerűsítendő, részben felújítandó. A ház anyagi helyzete rendezett, lakóközössége jó. A külső homlokzatot fel kell újítani, erre készül egy pályázat és a saját megtakarítással együtt kívánják megvalósítani. Belső homlokzat szép. Lokációját tekintve kiváló helyen található. Közel van a Nyugati, az Oktogon. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által hitel, CSOK vagy ügyvédi segítséget. M132259