Byt k predaji, Budapešť VI obvod

Preložený text
Mladistvý dom hneď vedľa Baziliky, pripravený na okamžité nasťahovanie! V srdci centra Budapešti, na ulici Bajcsy-Zsilinszky, ponúkame na predaj tento 57 m² zrekonštruovaný byt na druhom poschodí budovy s výťahom. Byt má praktické dispozičné riešenie a zahŕňa 18 m² stabilnú oceľovú galériu, ktorá je čiastočne oddelená od spodného priestoru a slúži ako samostatná spacia časť. Do bytu si stačí priniesť iba vlastný nábytok - vďaka rekonštrukcii sa môžete rýchlo a pohodlne nasťahovať. Bazilika je vzdialená minútu chôdze a Námestie Deáka Ferenca je vzdialené len pár minút chôdze. Oblasť ponúka všetky výhody centra mesta: množstvo reštaurácií, obchodov, kaviarní a možností zábavy je ľahko dostupných. Dopravné spojenie je vynikajúce, všetky dôležité linky verejnej dopravy sú v blízkosti. Ideálna voľba pre mladé páry, kupujúcich prvého bývania alebo investorov, ktorí uvažujú o dlhodobej investícii.

Originálny text
Fiatalos otthon a Bazilika mellett, azonnal költözhető állapotban!

Budapest belvárosának szívében, a Bajcsy-Zsilinszky úton kínáljuk megvételre ezt az 57 m²-es, felújított lakást, liftes ház második emeletén. A lakás praktikus elrendezésű, és tartozik hozzá egy 18 m²-es, stabil, acélból készült galéria is, amely az alsó tértől részben elkülönítve önálló hálórészként funkcionál.

A lakásba már csak a saját bútorokat kell hozni – a felújításnak köszönhetően gyorsan és kényelmesen beköltözhető.

A Bazilika egy perc sétára, a Deák Ferenc tér pedig néhány perc gyalogtávolságra van. A környék a belváros minden előnyét kínálja: számos étterem, üzlet, kávézó és szórakozási lehetőség könnyen elérhető. A közlekedés kiváló, minden fontos tömegközlekedési vonal a közelben található.

Ideális választás fiatal pároknak, első lakásvásárlóknak, vagy befektetőknek, akik hosszútávú kiadásban gondolkodnak.