Byt k predaji, Budapešť VI obvod

Preložený text
Ponúkame na predaj tehlový byt na prvom poschodí v jednom z najútulnejších domov v centre mesta, ktorý sa nachádza na začiatku ulice Paulay Ede. Nehnuteľnosť má 2 izby a je v priemernom stave, s novými oknami a dverami. Vďaka mimoriadne dobrým vlastnostiam sa dá veľmi dobre tvarovať. Byt má výhľad na ulicu, no napriek tomu je tichý, takže si jeho budúci majiteľ môže užívať atmosféru centra mesta a zároveň byť izolovaný od hluku mestského života. Byt je výborný ako pre vaše bývanie, tak aj ako investícia, keďže vzhľadom na jeho polohu a vlastnosti je možné ho ľahko prenajímať. Vďaka premyslenému dispozičnému riešeniu môžu dve izby bytu vytvoriť dokonalý domov, či už pre singles, páry alebo malé rodiny. Priemerný stav nehnuteľnosti dáva potenciálnemu majiteľovi možnosť prispôsobiť si ju podľa vlastného vkusu a vytvoriť tak skutočne jedinečný a personalizovaný domov. Ďalšou výhodou bytu je, že má všetky atraktívne vlastnosti bývania v centre mesta a zároveň vám na konci dňa umožňuje relaxovať v tichom, pokojnom dome. Teším sa na vašu žiadosť, ak by ste si chceli nájsť domov alebo investovať do fantastickej nehnuteľnosti v srdci centra mesta. Nepremeškajte túto skvelú príležitosť, hľadajte s dôverou!

Originálny text
Eladásra kínálunk egy első emeleti, tégla építésű lakást a belváros egyik leghangulatosabb házában, amely a Paulay Ede utca elején helyezkedik el.
Az ingatlan 2 szobával rendelkezik és átlagos állapotú, új nyílászárókkal. Rendkívül jó adottságainak köszönhetően kiválóan alakítható.
A lakás utcai nézetű, de ennek ellenére csendes, így a városi élet zajától elszigetelve élvezheti leendő tulajdonosa a belvárosi hangulatot.

A lakás kiválóan megfelel saját otthonnak vagy befektetésnek egyaránt, hiszen könnyen kiadható az elhelyezkedése és az ingatlan jellemzői révén.
A lakás két szobája jól átgondolt elrendezésnek köszönhetően tökéletes otthont teremthet, legyen szó akár egyedülállókról, párokról vagy kisebb családokról.

Az ingatlan átlagos állapota lehetőséget ad a leendő tulajdonosnak, hogy saját ízlésére szabja, így valóban egyedi és személyre szabott otthont hozhat létre. A lakás további előnye, hogy a belvárosi élet minden vonzó tulajdonságával rendelkezik, miközben egy csendes, nyugodt otthonban pihenhet a nap végén.

Várom jelentkezését, ha Ön is szeretne egy fantasztikus ingatlanban otthonra lelni vagy befektetni a belváros szívében. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, keressen bizalommal!