Byt k predaji, Budapešť VI obvod

Preložený text
Na predaj Budapešť, VI. štvrti, vo štvrti Diplomat, ktorá pozostáva z útulných, patinovaných domčekov, v bezprostrednej blízkosti Hősök-tere a Városliget, 2-izbový 80 m² prvotriedny byt! Byt je na 1. poschodí, svetlý, orientovaný do zelene, priestranné priestory, vysoké stropy a obrovské okná. Dve izby majú podlahovú plochu takmer 30 metrov štvorcových, výšku stropu 4 metre a parketové podlahy. V predsieni sa nachádza jedálenský kút a špajza. Nad kuchyňou a predsieňou sa nachádza galéria na ležanie, ktorá je zároveň extra priestorom vhodným na skladovanie. Kúpeľňa a WC sa nachádzajú v samostatnej miestnosti. Kúrenie a ohrev vody zabezpečuje plynová fľaša, možno z neho s malou investíciou urobiť naozaj pekný meštiansky byt, ktorý spĺňa požiadavky dnešnej doby a vzhľadom na výšku stropu možno vytvoriť aj galériu. V suteréne je aj suchý sklad 8 m2. Dom postavený na prelome storočí má patinu, je uprataný, má relatívne malú obytnú komunitu, v roku 2018 bola zrekonštruovaná strecha objektu. Diplomatická štvrť má vynikajúce vybavenie, Hősök-tere a Városliget sú vzdialené pár minút chôdze. Doprava je výborná, z okolia odchádza veľa autobusov (20E, 30, 30A, 105, 178), k dispozícii je aj metro M1 a trolejbusy (72M, 75, 79M).

Originálny text
Eladó Budapest, VI. kerületében, a hangulatos, patinás házakból álló Diplomatanegyedben, a Hősök-tere és a Városliget közvetlen közelében egy 2 szobás 80 nm nagypolgári lakás! A lakás 1. emeleti, világos, zöldre néző, tágas terek, nagy belmagasság és a hatalmas ablakok jellemzik. A két szoba közel 30 nm alapterületü, 4 méter belmagassággal rendelkezik, parketta burkolattal. Az előszobában található egy étkezősarok, kamra is van. A konyha és az előszoba felett egy fekvőgaléria található, ami tárolásra is megfelelő extra terület. A fürdő és wc külön helyiségben található. A fűtést és a meleg vizet gázcirkó biztosítja.Kis ráfordítással egy igazi szép polgári lakás varázsolható belőle,mely megfelel a mai kor kívánalmainak, a belmagasság miatt galéria is kialakítható. A pincében van egy 8 nm száraz tároló rész is. A századfordulóban épült ház, patinás, rendezett, viszonylag kis lakóközösséggel rendelkezik, 2018-ban újították fel az épület tetejét. A Diplomatanegyed kiváló adottságokkal rendelkezik, a Hősök-tere és a Városliget pár perc sétányira található. A közlekedés kitűnő, a közelből számos busz indul (20E, 30, 30A, 105, 178), elérhető az M1-es metró, illetve trolibuszok (72M, 75, 79M) is.