Byt k predaji, Budapešť V obvod

Preložený text
V srdci Budapešti, v 5. obvode, v tichej časti ulice Semmelweis, je na predaj čerstvo zrekonštruovaný, ihneď nasťahovateľný, exkluzívny byt. Patinovaná historická budova má dva výťahy a byt sa nachádza na prvom poschodí, je svetlý a priestranný. Vzácna príležitosť pre tých, ktorí ocenia eleganciu centra mesta, moderné technológie a bezproblémové nasťahovanie. Nehnuteľnosť s rozlohou 64 m² pozostáva z obývacej izby a dvoch samostatných spální, prešla kompletne novou estetickou a technickou rekonštrukciou a čaká na svojho nového majiteľa zariadená a mechanizovaná. Hlavné vlastnosti: * Kompletná rekonštrukcia s prémiovými materiálmi * 4-zónové podlahové kúrenie * Tri klimatizácie (chladenie a kúrenie) * Tepelne a zvukovo izolované drevené okná a dvere s elektrickými roletami * Západná orientácia, príjemná, tichá lokalita vo dvore * Nezaťažený, ihneď nasťahovateľný * Bežné náklady: 40 320 HUF/mesiac * Cena zahŕňa všetko vybavenie zobrazené na obrázkoch Ideálna voľba pre vlastné bývanie alebo investíciu. Ak sa chcete stať prvým obyvateľom čerstvo zrekonštruovanej klenotnice v centre mesta, nenechajte si ujsť túto príležitosť.

Originálny text
Eladó egy frissen felújított, azonnal költözhető, exkluzív lakás Budapest szívében, az V. kerületben, a Semmelweis utca csendes, csak az itt lakók számára elérhető szakaszán. A patinás, műemlék épület két lifttel rendelkezik, a lakás pedig első emeleti, világos és tágas.

Ritka lehetőség azoknak, akik értékelik a belvárosi eleganciát, a modern technológiát és a gondtalan beköltözést.
A 64 nm-es ingatlan nappaliból és két külön nyíló hálószobából áll, teljesen új esztétikai és műszaki felújításon esett át, bútorozva és gépesítve várja új tulajdonosát.

Főbb jellemzők:

* Teljes körű felújítás, prémium anyagokkal
* 4 zónás padlófűtés
* Három hűtő-fűtő klíma
* Hő- és hangszigetelt fa nyílászárók elektromos redőnnyel
* Nyugati tájolás, kellemes, csendes udvari fekvés
* Tehermentes, azonnal költözhető
* Közös költség: 40 320 Ft/hó
* Az ár a képeken szereplő teljes berendezést tartalmazza

Ideális választás saját otthonnak vagy befektetésnek egyaránt. Ha szeretne egy frissen felújított, belvárosi ékszerdoboz első lakója lenni, ne hagyja ki ezt a lehetőséget.