Byt k predaji, Budapešť V obvod

Preložený text
Bp, 5. obvod. V srdci CENTRA MESTA, blízko Dunaja, byt S BALKÓNOM na predaj Pre angličtinu, prosím, prejdite nadol. Chceli by ste priestranný, meštiansky byt v ELEGANTNOM prostredí? Hlavné vlastnosti v niekoľkých slovách: - vynikajúca lokalita, v turistickom centre - s balkónom - 3. poschodie - priemerný stav Podrobné informácie o byte: 5. obvod. ULICA VÁCI, blízko námestia Fővám a mosta Szabadság, 74 m2, 3 m2 BALKÓN, obývačka + 1 spálňa, 3. poschodie (bez výťahu), byt v priemernom stave na predaj. Izby orientované na západ majú výhľad na útulnú ulicu Váci, majú rozlohu 31 a 25,5 m2. Výška stropu je 3,86 m. Na požiadanie zašlem pôdorys a video prehliadku. Kúrenie je riešené plynovým konvektorom Bežné náklady sú 16 280 HUF. K dispozícii je vodomer. Dobre udržiavaný bytový dom nachádzajúci sa v elegantnej štvrti bol postavený okolo roku 1900. Krásne prostredie, len pár krokov od brehu Dunaja a krásnych pamiatok Budapešti, ako aj množstvo reštaurácií, z ktorých si môžete vybrať. Verejná doprava: električky 2, 47, 48, 49 a metro 4 zastávky Občiansky majetok, ktorý je ideálny pre tých, ktorí hľadajú bývanie alebo investičný cieľ Orientačná cena: 128 000 000 HUF +36 30 366 0068 Teším sa na váš úctivý záujem aj cez víkendy. Angličtina Bp, 5. obvod. V srdci CENTRA MESTA, blízko Dunaja, byt S BALKÓNOM na predaj Chceli by ste priestranný, meštiansky byt v ELEGANTNOM prostredí? Hlavné vlastnosti v niekoľkých slovách: - vynikajúca poloha, v turistickom centre - balkón - 3. poschodie - priemerný stav Podrobné informácie o byte: Obvod 5. ULICA VÁCI, blízko námestia Fővám a mosta Szabadság, 74 m², 3 m² BALKÓN, obývačka + 1 spálňa, 3. poschodie (bez výťahu) byt v priemernom stave. Izby orientované na západ (31 a 25,5 m²) majú výhľad na útulnú ulicu Váci. Výška stropu je 3,86 m. Na požiadanie môžem poslať pôdorys, video prehliadku. Kúrenie je riešené plynovým konvektorom Bežné náklady sú 16 280 HUF. K dispozícii je aj vodomer. Dobre udržiavaný bytový dom nachádzajúci sa v elegantnej štvrti bol postavený okolo roku 1900. Krásne okolie, len pár krokov od Dunaja a krásnych pamiatok Budapešti a s výberom z rôznych reštaurácií. Verejná doprava: električky 2, 47, 48, 49 a metro 4 zastávky Ideálne pre tých, ktorí hľadajú bývanie alebo investičnú destináciu Orientačná cena: 128 000 000 HUF +36 30 366 0068 Môžete ma kontaktovať aj v angličtine, a to aj cez víkendy.

Originálny text
Bp, 5. ker. BELVÁROS szívében, Dunához közel, ERKÉLYES lakás eladó
For English, please, scroll down.
Szeretne ELEGÁNS környezetben tágas, polgári lakást?
Főbb jellemzői néhány szóban:
- kiváló lokáció, turista központban
- erkélyes
- 3. emeleti
- közepes állapotú
Részletes információk a lakásról:
5. ker. VÁCI UTCÁBAN, Fővám térhez és Szabadság hídhoz közel, 74 nm-es, 3 nm ERKÉLYES, nappali + 1 hálószobás, 3. emeleti (lift nincs), közepes állapotú lakás eladó.
A nyugati fekvésű szobák a hangulatos Váci utcára néznek, 31 és 25,5 nm-esek. A belmagasság 3,86 m. Alaprajzot, videóbejárást kérésre küldök.
A fűtés gázkonvektorral megoldott A közös költség 16 280 Ft. Vízóra van.
Az elegáns környéken található karbantartott társasház 1900 körül épült.
Gyönyörű környezet, pár lépéssel kisétálhatunk a Duna partra és megcsodálhatjuk Budapest szépséges nevezetességeit, valamint változatos vendéglátóhelyek között válogathatunk.
Tömegközlekedés: 2,47,48,49 villamosok, valamint a 4-es metró megállói
Polgári ingatlan, amely egyaránt ideális otthont vagy befektetési célpontot keresők számára
Irányár: 128 000 000 Ft
+36 30 366 0068
Várom megtisztelő érdeklődését akár hétvégén is.
English
Bp, District 5. In the heart of the CITY CENTRE, close to the Danube, BALCONY apartment for sale
Would you like a spacious, bourgeois apartment in an ELEGANT environment?
Main features in a few words:
- excellent location, in the tourist center
- balcony
- 3rd floor
- average condition
Detailed information about the apartment:
District 5. VÁCI STREET, close to Fővám square and Szabadság bridge, 74 sqm, 3 sqm BALCONY, living room + 1 bedroom, 3rd floor (no elevator) apartment in average condition.
The west-facing rooms (31 and 25,5 sqms) look out onto the cozy Váci street. The ceiling height is 3.86 m. I can send floorplan, video tour on request.
The heating is solved with gas convector The common cost is 16,280 HUF. There is a water meter.
The well-maintained apartment building located in an elegant neighborhood was built around 1900.
Beautiful surroundings, just a few steps away from the Danube and the beautiful sights of Budapest, and a variety of restaurants to choose from.
Public transport: trams 2,47,48,49, and metro 4 stops
Ideal for those looking for a home or investment destination
Guide price: HUF 128,000,000
+36 30 366 0068
You can contact me in English as well even on weekends.