Byt k predaji, Budapešť V obvod

Preložený text
Očarujúci byt v centre mesta na perfektnom mieste Nájdite si svoj nový domov v jednej z najvyhľadávanejších častí Budapešti! Tento úžasný byt sa nachádza na 3. poschodí tichej a dobre udržiavanej budovy v srdci 5. okresu. Vychutnajte si život v centre mesta a zároveň sa držte ďaleko od zhonu mesta! Jedinečná poloha: len 2 minúty chôdze od Veľkej tržnice, brehu Dunaja a rušnej ulice Váci s mnohými obchodmi a kaviarňami. Napriek tomu, že byt je centrálne umiestnený, poskytuje pokoj a pohodu na jednej z najčarovnejších ulíc v Budapešti. Táto jedinečná kombinácia ponúka dokonalú rovnováhu medzi mestským životom a pokojným prostredím Sofistikované dispozičné riešenie pre pohodlie: tento byt vyčnieva z radu svojim pôsobivým usporiadaním a premysleným dizajnom. Dve samostatné spálne: obe spálne majú vlastnú, priestrannú kúpeľňu so sprchovacím kútom a toaletou. Otvorená kuchyňa a jedálenský kút: Moderná kuchyňa je ideálnym miestom pre kulinárske večery a stretnutia s priateľmi. Priľahlá jedáleň vytvára intímnu atmosféru. Priestranná obývacia izba: obývacia izba ponúka ideálne miesto na oddych alebo stretnutie s rodinou a priateľmi Hlavné vlastnosti: - Tichá a zároveň centrálna poloha - V blízkosti ikonických pamiatok Budapešti - Inteligentné usporiadanie priestranných, praktických izieb - Nachádza sa v útulnej a dobre udržiavanej budove Ideálna voľba pre tých, ktorí hľadajú štýlový domov.

Originálny text
Elbűvölő belvárosi lakás tökéletes helyen!Találja meg új otthonát Budapest egyik legkeresettebb környékén! Ez a lenyűgöző lakás a csendes és karbantartott épület 3. emeletén található, az 5. kerület szívében. Élvezze a belvárosi életet, miközben távol marad a város nyüzsgésétől! Páratlan elhelyezkedés: mindössze 2 perc sétára található a Nagyvásárcsarnok, a Duna-part és a pezsgő Váci utca, számos üzlettel és kávézóval. Annak ellenére, hogy a lakás központi helyen fekszik, csendet és nyugalmat biztosít Budapest egyik legbájosabb utcájában. Ez az egyedülálló kombináció a városi élet és a nyugodt környezet tökéletes egyensúlyát nyújtja.Kifinomult elrendezés a kényelemért: ez a lakás lenyűgöző elrendezésével és átgondolt kialakításával tűnik ki a többi közül. Két különálló hálószoba: mindkettő hálószobához saját, tágas fürdőszoba tartozik zuhanyzóval és WC-vel.Nyitott konyha és étkező: A modern konyha ideális hely kulináris estékhez és baráti összejövetelekhez. A szomszédos étkező meghitt légkört teremt. Tágas nappali: a nappali tökéletes helyet kínál a pihenéshez vagy a családi, baráti összejövetelekhez.Főbb jellemzők:- Csendes, ugyanakkor központi elhelyezkedés- Ikonikus budapesti nevezetességek közelsége- Tágas, praktikus helyiségek intelligens elrendezése- Hangulatos és karban tartott épületben találhatóIdeális választás mindazok számára, akik stílusos otthont keresnek.