Byt k predaji, Budapešť V obvod

Preložený text
Pozor! Skutočná kuriozita! V obľúbenej časti 5. obvodu! Ponúkame na predaj krásne zrekonštruovaný slnečný byt na 2. poschodí na známej ulici Semmelweis v 5. obvode. Ak hľadáte moderný, dobre vybavený a výborne situovaný apartmán v srdci Budapešti, už nehľadajte. Táto nehnuteľnosť je ideálnou voľbou v každom ohľade, či už ide o investíciu alebo vytvorenie nového domova. Okolie nehnuteľnosti je vzhľadom na lokalitu dynamické a plné života. Poloha v centre mesta ponúka množstvo kultúrnych a rekreačných možností. Neďaleké reštaurácie, kaviarne a obchody zabezpečujú, že všetko je na dosah. Nehnuteľnosť láka nielen svojou svetlou a priateľskou atmosférou, ale ponúka aj špeciálnu príležitosť. Prevádzkovateľ ubytovacieho zariadenia prevádzkuje ubytovaciu službu, ktorá je povolená podľa platných predpisov a je možné ju naďalej využívať. Aj v prípade zmeny vlastníka nehnuteľnosti. Proces prenájmu riadený prevádzkovateľom sľubuje pre nového majiteľa maximálny komfort a bezstarostné užívanie. Nehnuteľnosť je vhodná aj na dlhodobý prenájom, nakoľko bude dlhodobo hodnotnou nehnuteľnosťou vo Vašom vlastníctve. Je teda ideálnou voľbou pre investora alebo pre váš vlastný domov. Nehnuteľnosť bude odovzdaná kompletne zariadená, stačí si priniesť len kufre. Podlahová plocha nehnuteľnosti je 130 m2. Dispozícia: 3 samostatné izby, v jednej je šatník, 2 samostatné kúpeľne, kuchyňa, predsieň, obývačka. Nehnuteľnosť má ústredné kúrenie. Jedinečná príležitosť momentálne na trhu, nepremeškajte! Pre viac informácií volajte!

Originálny text
Figyelem! Igazi kuriózum! 5. kerület közkedvelt részén!Eladásra kínálunk az 5. kerület, híres Semmelweis utcában, egy gyönyörűen felújított, 2. emeleti, napfényes lakást.Aki egy modern, jól felszerelt és kiváló helyen levő lakást keres Budapest szívében, ne keressen tovább.Ez az ingatlan minden szempontból ideális választás, legyen szó befektetésről vagy éppen egy új otthon létrehozásáról.A lokációt tekintve az ingatlan környéke dinamikus és élettel teli. A belvárosi helyszín számos kulturális és szabadidős lehetőséget rejt magában. A közelben található éttermek, kávézók és üzletek biztosítják, hogy minden megtalálható legyen egy karnyújtásnyira.Az ingatlan nemcsak világos és barátságos hangulatával hívogat, de egy különleges lehetőséget is rejt magában.Az ingatlanban üzemeltető által szálláshely szolgáltatás működik, amely a jelenlegi szabályozás szerint engedélyezett és a továbbiakban is hasznosítható. Ingatlan tulajdonos váltás esetén is.Az üzemeltető által kezelt kiadási folyamat maximális kényelmet és gondtalan használatot ígér az új tulajdonos számára.Az ingatlan hosszútávú kiadásra is alklalmas, hiszen sokáig egy értékálló ingatlan lesz az Ön tulajdonában.Így tökéletes választás befektetére is, illetve saját otthonnak is.Az ingatlan teljes berendezéssel kerül átadásra, így Önnek csak a bőröndjeit kell magával hoznia.Az ingatlan alapterülete 130nm. Elosztása:3 külön nyíló szoba, az egyikben gardrób is található, 2 külön nyíló fürdőszoba, konyha, hall, nappali..Az ingatlanban cirkó fűtés van.Egyedülálló lehetőség jelenleg a piacon, ne maradjon le róla!További információért hívjon!