Byt k predaji, Budapešť V obvod

Preložený text
Na predaj pôsobivý, priestranný, svetlý byt v srdci Budapešti, v 5. obvode, neďaleko námestia Széchenyi István a námestia Szabadság, v architektonickom skvoste, budove z prelomu storočí s výťahom, dobre udržiavanej a upravenej. Vďaka jedinečnej polohe a dizajnu je nehnuteľnosť nielen ideálnou bývaním, ale aj vynikajúcou investičnou príležitosťou vďaka vysokému záujmu turistov a miestnych obyvateľov. Oblasť je bohatá na kultúrne a zábavné príležitosti, ako aj na nákupy a reštaurácie, takže život tu bude zaručene plný a pestrý. Pri návrhu interiérov sa kládol veľký dôraz na funkčnosť a reagovanie na moderné potreby. Zvláštnosťou bytu je, že veľká kuchyňa s oknami sa dá prerobiť na izbu, zatiaľ čo chodba sa dá premeniť na obývaciu izbu s americkou kuchyňou, čím sa vytvorí byt s 1 obývacou izbou + 2 spálňami. Okrem toho sa na galérii nachádza ďalšia spálňa s rozlohou 10 metrov štvorcových, čím sa maximálne využíva dostupný priestor. Zvláštnosťou bytu na predaj je, že balkón ponúka aj výhľad na Dunaj, takže nádherný výhľad a špeciálna atmosféra sú zaručené kedykoľvek počas dňa. Byt nedávno prešiel rozsiahlou rekonštrukciou, počas ktorej bola kompletne zmodernizovaná elektrická sieť, okná a dvere, ako aj kúpeľňa, čím sa zabezpečilo pohodlie a bezpečnosť pre nového majiteľa. Tento ľahko prispôsobiteľný byt s balkónom, ktorý sa nachádza v budove s výťahom, je vynikajúcou voľbou ako bývanie, tak aj ako investícia a prináša všetky výhody a príležitosti života v centre mesta. Ak som vo vás vzbudil záujem, teším sa na váš telefonát a dohodnem si osobnú obhliadku. - - - - //// - - -Pôsobivý, priestranný a svetlý byt na predaj v srdci Budapešti, v štvrti V, neďaleko námestí Széchenyi István tér a Szabadság tér, v dobre udržiavanej a usporiadanej budove z prelomu storočí, ktorá je považovaná za architektonický skvost.Vďaka jedinečnej polohe a dizajnu nehnuteľnosti je nielen ideálna na bývanie, ale aj vynikajúcou investičnou príležitosťou, a to vďaka vysokému turistickému a miestnemu záujmu.Oblasť je bohatá na kultúrne a zábavné príležitosti, ako aj na nákupy a reštaurácie, takže život tu bude zaručene plnohodnotný a pestrý. Pri návrhu vnútorných priestorov sa kládol veľký dôraz na funkčnosť a reagovanie na moderné potreby. Zvláštnosťou bytu je, že veľká kuchyňa s oknami sa dá dokonca prerobiť na izbu, zatiaľ čo chodba sa dá premeniť na obývaciu izbu s americkou kuchyňou, čím sa vytvorí byt s 1 obývacou izbou a 2 spálňami. Okrem toho sa na galérii nachádza ďalšia spálňa s rozlohou 10 metrov štvorcových, čím sa maximálne využíva dostupný priestor. Zvláštnosťou bytu na predaj je, že balkón ponúka aj výhľad na Dunaj, takže luxusný výhľad a špeciálna atmosféra sú zaručené kedykoľvek počas dňa. Byt nedávno prešiel rozsiahlou rekonštrukciou, počas ktorej bola kompletne zmodernizovaná elektrická sieť, okná a dvere a kúpeľňa, čím sa zabezpečilo pohodlie a bezpečnosť pre nového majiteľa. Tento ľahko adaptabilný byt s balkónom, ktorý sa nachádza v občianskej budove s výťahom, je vynikajúcou voľbou ako bývanie aj ako investícia a ponúka všetky výhody a príležitosti života v centre mesta. Ak som vo vás vzbudil záujem, teším sa na váš telefonát a dohodneme si osobnú obhliadku. Referenčné číslo: LK020996-NOK

Originálny text
Eladó egy lenyűgöző, tágas, világos lakás Budapest szívében, a V. kerületben, a Széchenyi István tér és a Szabadság tér közelében, építészeti gyöngyszemnek számító, századfordulós, liftes, karbantartott és rendezett épületben. Az ingatlan egyedülálló elhelyezkedése és kialakítása révén nem csak otthonnak tökéletes, de befektetési lehetőségként is kiváló, köszönhetően a magas turisztikai és helyi érdeklődésnek.A környék gazdag kulturális és szórakozási lehetőségekben, valamint bevásárlóhelyekben és éttermekben, így az élet itt garantáltan teljes és változatos lesz.

A belső terek kialakításában is nagy hangsúlyt fektettek a funkcionalitásra és a modern igényekre való válaszadásra. A lakás különlegessége, hogy a nagy, ablakos konyhát akár szobává is át lehet alakítani, míg a hallból amerikai konyhás nappalit lehet varázsolni, így kialakítható egy 1 nappali + 2 hálószobás lakás. Ezen felül a galéria szinten további 10 négyzetméteres hálószoba található, maximálisan kihasználva ezzel a rendelkezésre álló teret.

Az eladó lakás sajátossága, hogy az erkélyről a Dunára is kilátás nyílik, így garantált a pazar látvány és a különleges hangulat minden napszakban. A lakás jelentős felújításon esett át nemrégiben, mely során az elektromos hálózatot, a nyílászárókat, valamint a fürdőszobát teljeskörűen modernizálták, ezáltal biztosítva az új tulajdonos részére a kényelmet és a biztonságot.Mind otthonként, mind befektetésképpen kiváló választás ez a polgári liftes épületben található, könnyen alakítható, erkélyes lakás, amely magában hordozza a belvárosi élet minden előnyét és lehetőségét.Amennyiben felkeltettem érdeklődését, várom hívását a személyes megtekintés egyeztetésére.- - - - //// - - - -An impressive, spacious, bright apartment for sale in the heart of Budapest, in the V. district, near Széchenyi István tér and Szabadság tér, in a turn-of-the-century, well-maintained and orderly building, which is considered an architectural gem.Due to the unique location and design of the property, it is not only perfect for a home, but also an excellent investment opportunity, thanks to the high tourist and local interest.The area is rich in cultural and entertainment opportunities, as well as shopping and restaurants, so life here is guaranteed to be full and varied.In the design of the interior spaces, great emphasis was placed on functionality and responding to modern needs. The special feature of the apartment is that the large, windowed kitchen can even be converted into a room, while the hall can be turned into a living room with an American kitchen, thus creating a 1 living room + 2 bedroom apartment. In addition, there is another 10 square meter bedroom on the gallery level, making maximum use of the available space.The special feature of the apartment for sale is that the balcony also offers a view of the Danube, so a sumptuous view and a special atmosphere are guaranteed at any time of the day. The apartment has recently undergone a major renovation, during which the electrical network, windows and doors, and the bathroom were completely modernized, thereby ensuring comfort and safety for the new owner.An excellent choice both as a home and as an investment, this easily adaptable apartment with a balcony, located in a civil building with an elevator, offers all the advantages and opportunities of downtown life.If I have piqued your interest, I look forward to your call to arrange a personal viewing.

Referencia szám: LK020996-NOK