Byt k predaji, Budapešť V obvod

Preložený text
Ponúkame na predaj byt na ulici Irányi, V. okres, vedľa ulice Váci, na 1. poschodí v dobre organizovanom dome s výťahom. 104 m2, má 3 veľké izby, samostatnú kuchyňu-jedáleň a zasadaciu miestnosť. Slnečný byt s množstvom okien. Naskytá sa z nej výhľad do ulice aj do vnútorného dvora. Posledné roky fungoval ako kancelária a momentálne sú v byte veľké priestory, no ako vidno na priloženom pôdoryse, dá sa vytvoriť alebo prerobiť niekoľko menších miestností späť na byt. Vstup sa otvára priamo zo schodiska a je ľahko prístupný. Byt je dokonale vhodný na kanceláriu, kliniku, alebo na vlastné účely, byt. Nachádza sa v centrálnej, ľahko dostupnej lokalite s pôsobivou výškou stropu 3,25 m. Byt je dokonca možné prerobiť na dva samostatné vchody, z malej terasy sa vychádza na schodisko starého služobníka. Týmto spôsobom môžete dokonca rozdeliť byt na dva.

Originálny text
V. kerület Irányi utcában, a Váci utca mellett, rendezett liftes ház első emeletén kínáljuk eladásra a lakást.
104 nm, 3 nagy szobával rendelkezik, plusz külön konyha-étkező és tárgyaló.

Napfényes, sok ablakos, világos lakás. Utcára és belső udvarra is néz. Az utóbbi jó pár évben irodaként funkcionált, jelenleg nagy terek találhatóak a lakásban, de a csatolt alaprajzon látva, több kisebb helyiség is kialakítható, illetve vissza alakítható lakássá.

A bejárat közvetlen lépcsőházból nyílik, könnyen megközelíthető.

A lakás kiválóan alkalmas irodának, rendelőnek, vagy saját célra, lakásnak. Központi, könnyen megközelíthető helyen van, impozáns 3, 25 m belmagassággal.

A lakást akár két külön bejáratúvá is lehet alakítani, a kis terasz egy régi cseléd lépcsőházra nyílik. Így akár ketté is lehet választani a lakást.