Byt k predaji, Budapešť IX obvod

Preložený text
P19242 BUDAPEŠŤ NAJKRAJŠÍ PENTHOUSE BYT NA PREDAJ V ŠTRUKTURÁLNOM PODMIENKE / NA PREDAJ NAJKRAJŠÍ PENTHOUSE BYT BUDAPEŠŤ V ŠTRUKTÚRNE KOMPLETNOM ŠTÁTE! V rezidencii Dunaj - Pešť na najvyššom, deviatom poschodí, sú na predaj dva prepojené strešné apartmány s rozlohou 339 m2 a celkovou čistou plochou 445 m2 a polovičnou plochou s terasami. Dva byty sa otvárajú zo spoločného foyeru a dajú sa použiť samostatne alebo ľahko prepojiť. Čistá plocha väčšieho bytu je 195 m2, z toho spodná úroveň je 167 m2 a galéria je 28 m2. Terasa patriaca k väčšiemu bytu má 155 m2. Celková plocha bytu, počítaná s polovičnou plochou terasy, je 272,5 m2. Menší vedľajší byt má 128 m2 s galériou 16 m2 a terasou 57 m2. Tieto dva byty je možné kúpiť spoločne. Cena dvoch dokončených bytových komplexov je 1 600 000 eur.Väčší byt sa predáva samostatne za 299 miliónov, menší byt sa osobitne nepredáva. V TOMTO BUDAPEŠTI JE IBA JEDEN! Výhľad z izieb a terás je ohromujúci, Dunaj nám leží pri nohách, univerzity na druhej strane, vrch Gellért, dunajské mosty, Rákócziho most v Lágymányose, Petőfiho most, Kossuthov most a most Eržika. Panoráma je nádherná vo dne i v noci. V palácovej rade v centre milénia, ktorá je postavená medzi námestím Boráros a novým Národným divadlom, môžu majitelia využívať všetky ďalšie služby bez príplatku. O bezpečnosť sa stará recepcia s nepretržitou prevádzkou. Cudzinca tiež nemôžete dostať do deviateho poschodia vo vnútri domu, pretože výťah ide iba na ôsme poschodie bez kódovej karty. Iba majitelia môžu ísť na deviate poschodie s kódovou kartou alebo so svojimi hosťami, ak zazvonia a majitelia im to dovolia. Môžete tiež prijímať hostí alebo obchodných partnerov v samostatnej konferenčnej miestnosti mimo bytu. K dispozícii je veľký krytý bazén, detský bazén, termálny bazén, vírivka, sauna, squashové kurty, vybavená telocvičňa, tréner a masérka, ktoré sú pre tento elitný obyvateľ k dispozícii bez príplatku. ANGLICKÝ POPIS: Na najvyššom deviatom poschodí rezidencie Dunaj-Pešť sú na predaj dva konštrukčne kompletné strešné byty so sieťou 339 m2 a terasami 212 m2. Tieto dva apartmány je možné spojiť. Majú spoločnú vstupnú halu, ktorú je možné používať samostatne alebo ľahko prepojiť. Väčší byt má čistú plochu 195 m2, z toho spodná úroveň je 167 m2 a galéria 28 m2. Väčší byt má terasu 155 m2. Celková plocha bytu, vypočítaná s polovičnou veľkosťou terás, je 272,5 m2. Susedný menší byt má 128 m2 s 16 m2 galériou a 57 m2 terasou. Tieto dva apartmány je možné kúpiť iba spoločne. Cena dvoch bytov spolu predstavuje 1 600 000 EUR. V BUDAPEŠTI JE TO IBA JEDEN RÁD! Z izieb a terás je nádherný výhľad na rieku Dunaj, ktorá sa nám valí k nohám, univerzity cez breh, vrch Gellért, dunajské mosty (Rákóczi, Petofi, Alžbetine mosty). Panoráma je nádherná vo dne aj v noci. Budova v centre Millennium City Center postavená medzi Borárosovým námestím a novým Národným divadlom ponúka svojim majiteľom všetky ďalšie služby bez ďalších nákladov. Bezpečnosť je zabezpečená 24-hodinovou recepciou. Na deviate poschodie sa cudzinci nemôžu priblížiť, pretože výťah ide iba na ôsme poschodie bez kódovej karty. Môžete tiež privítať hostí alebo obchodných partnerov v samostatnej konferenčnej miestnosti mimo apartmánu. K dispozícii je veľký krytý bazén, detský bazén, bazén s termálnou vodou, vírivka, sauna, squashové kurty, dobre vybavená telocvičňa, tréner a masér bez príplatku pre elitných obyvateľov budovy. Ak chcete získať ďalšie obrázky, podrobný popis, skopírujte nasledujúci odkaz do záhlavia prehľadávača: www.ingatlanonki.hu/19242

Originálny text
P19242

BUDAPEST LEGSZEBB PENTHOUSE LAKÁSA SZERKEZETKÉSZ ÁLLAPOTBAN ELADÓ / THE MOST BEAUTIFUL PENTHOUSE APARTMENT OF BUDAPEST IN STRUCTURALLY COMPLETE STATE IS FOR SALE!

Duna-Pest rezidencián a legfelső, kilencedik emeleten két összenyitható összesen nettó 339, a teraszok félterületével 445 m2 szerkezetkész penthouse lakás együtt eladó. A két lakás közös előtérből nyílik külön külön is használható vagy könnyen összenyitható.
A nagyobb lakás nettó területe 195 m2 amiből az alsó szint 167 m2, a galéria 28 m2. A nagyobb lakáshoz tartozó terasz 155 m2. A lakás összterülete terasz félterületével számolva 272,5 m2.
A mellette lévő kisebb lakás 128 m2 16 m2 galériával és 57 m2 terasszal. A két lakás együtt megvásárolható. A két szerkezetkész lakásegyüttes ára 1.600.000 euró A nagyobb lakás 299 millióért külön is eladó, a kisebb lakás külön nem eladó.

ILYEN BUDAPESTEN CSAK EGY VAN!

A szobákból és teraszokról lenyűgöző a kilátás, lábunk előtt hömpölyög a Duna, túlparton az egyetemek, a Gellért hegy, a Dunai hidak, a lágymányosi Rákóczi hídtól a Petőfi hídon, a Kossuth hídon keresztül az Erzsébet hídig. Nappal és este is pazar a panoráma.

A Boráros tér és az új Nemzeti Színház között épült millenniumi városközpont palotasorában minden extra szolgáltatást a tulajdonosok külön térítés nélkül igénybe vehetnek.

A biztonságról 24 órás portaszolgálat gondoskodik. A házon belül sem juthat idegen a kilencedik emeletre mert a lift csak a nyolcadik emeletig közlekedik kódkártya nélkül. A kilencedik emeletre csak a tulajdonosok mehetnek kódkártyával vagy vendégeik, ha felcsengetnek és a tulajdonosok engedik őket.

Vendégeket vagy üzletfeleket a lakáson kívül külön tárgyalóban is fogadhatja.

Van nagy beltéri úszómedence, gyerek medence, termálvizes medence, jakuzzi, szauna, squash pályák, felszerelt tornaterem, edző és masszőr is külön díjazás nélkül jár e ház elit lakóknak.

ENGLISH DESCRIPTION:

On the top ninth floor of Danube-Pest Residences, two structurally complete, penthouse apartments are for sale together with a net of 339 m2 plus 212 m2 terraces. The two apartments can be joined, they have a common entrance hall that can be used separately or easily connected.
The larger apartment has a net area of ​​195 m2 of which the lower level is 167 m2 and the gallery 28 m2. The larger apartment has a terrace of 155 m2. The total area of ​​the apartment, calculated with half size of the terraces is 272.5 m2.
The neighboring smaller apartment is 128 m2 with 16 m2 gallery and 57 m2 terrace. The two apartments can be purchased only together. The price of the two apartments together is EUR 1,600,000.

THERE'S ONLY ONE LIKE THIS IN BUDAPEST!

The rooms and terraces have a spectacular view, the River Danube rolling over at our feet, the universities across the shore, the Gellért Hill, the Danube bridges (Rákóczi, Petofi, Elizabeth bridges). The panorama is magnificent both day and night.

The building at Millennium City Center built between Boráros Square and the new National Theater, offers all extra services at no additional cost to its owners.

Security is provided by a 24-hour reception. The ninth floor is impossible to approach by strangers because the elevator only goes to the eighth floor without a code card.

You can also welcome guests or business partners in a separate meeting room outside the apartment.

There is a large indoor swimming pool, kid's pool, thermal water pool, jacuzzi, sauna, squash courts, well-equipped gym, coach and masseur at no extra charge for the elite residents of the building.

További képek, részletes leírás megtekintéséhez másolja be az alábbi hivatkozást böngészőjének címsorába: www.ingatlanonki.hu/19242