Byt k predaji, Budapešť IV obvod

Preložený text
V Újpesti, blízko trhu, na ulici Templom, vo dvore s 10 bytmi, sa predáva zrekonštruovaný, pekný byt. Budova je v dobrom stave, dvor je uprataný, obytná komunita je pokojná. Byt bol kompletne zrekonštruovaný pred ôsmimi rokmi. Nové plastové okná s okenicami, sieťkami proti hmyzu, novým kuchynským nábytkom. V kúpeľni je vytvorený sprchovací kút. Vonkajšia fasáda pred bytom je zrekonštruovaná a zateplená. Kúrenie je zabezpečené klimatizáciou s chladením a kúrením. Plynové potrubie je pred vstupnými dverami. Pred bytom je možné vytvoriť malú záhradku pre vlastné použitie! Byt je možné udržiavať s nízkymi réžiami. Bežné energie: 10 400,-Ft Elektrina: 7 - 8 000,-Ft mesačne s kúrením Voda: 5 - 600,-Ft K bytu patrí aj úložný priestor v suteréne. Byt je vynikajúci pre všetky vekové kategórie, ako aj na investičné účely! Našim klientom poskytujeme komplexný, bezplatný, bankovo-neutrálnu správu. Právnik našej kancelárie pripraví kúpnu zmluvu za priaznivý poplatok. Ak stále potrebujete predať svoju nehnuteľnosť, rešpektujte našu dôveru a požiadajte o ponuku našu kanceláriu, ktorá má rozsiahle skúsenosti a pozná aktuálne ceny. GJ

Originálny text
Újpesten a piac közelségében, Templom utcában, 10 lakásos udvarban, felújított, jó hangulatú lakás eladó.

Az épület jó állapotú, az udvar rendezett, a lakóközösség békés.
A lakást nyolc évvel ezelőtt teljes körűen felújították.
Új műanyag ablakok, redőnnyel, szúnyoghálóval, új konyhabútor.
A fúrdőszobában zuhanyzó lett kialakítva.
A lakás előtti külső homlokzat felújított és szigetelt.
A fűtést hűtő - fűtő klíma biztosítja. A gáz vezeték a bejárati ajtó előtt van.
A lakás előtt saját használatú kis kertet lehet kialakítani!

A lakás alacsony rezsivel fenntartható.
Közös ktsg.: 10 400.-Ft
Villany: havi 7 - 8 000.-Ft fűtéssel
Víz: 5 - 600.-Ft
A lakáshoz tartozik pincében lévő tároló is.

A lakás kiválóan alkalmas minden korosztály számára, valamint befektetési célra egyaránt!

Hitelre vásárló ügyfeleinknek teljeskörű, ingyenes, bank semleges ügyintézéssel állunk rendelkezésére. Irodánk ügyvédje pedig kedvező díjszabással vállalja az adásvételi szerződés elkészítését.
Amennyiben még el kell adnia ingatlanát, kérem, tiszteljen meg bizalmával és kérje, nagy tapasztalattal rendelkező, az aktuális árakkal tisztában lévő, irodánk ajánlatát.

G.J.