Byt k predaji, Budapešť IV obvod

Preložený text
AKTÍVNE, V ZELENOM! !!V MESTE, ALE MIMO rušného!! Zalesnená plocha s rozlohou 15 046 metrov štvorcových VEDĽA DUNAJA. V súčasnosti je zvýšený dopyt po tichých, dobre vetraných domoch vhodných pre rodiny s nižšou hustotou osídlenia, čo okrem zvýšených cien nehnuteľností núti tých, ktorí to chcú, presťahovať sa do aglomerácie. Riešenie je teraz v 4. obvode, ktorý spája pokojné a rušné, izolované a mestské, zelené a moderné, individuálne a kolektívne! Bežecká dráha pri budovách, vybudované volejbalové ihrisko, futbalové ihrisko, vonkajší fitness park, to všetko čaká len na svojich nových obyvateľov, ktorí si zorganizujú svoje domáce majstrovstvá! Teraz si môžete vybrať z obývateľných, praktických dispozičných pôdorysov za mimoriadne priaznivé ceny za meter štvorcový! Každý byt má minimálne jeden balkón a môžete si vybrať medzi variantom domu s napojením na záhradu alebo domu s väčšou podlahovou plochou! Široký výber projektu 4 budov uspokojí jednotlivcov aj rodiny! napr. Kontakt: Tamás Sinkovicz +36 30 891 8689 Referenčné číslo: PR082853/F/54

Originálny text
AKTÍVAN, ZÖLDBEN!
!!VÁROSBAN, DE TÁVOL A NYÜZSGÉSTŐL!!
A 15.046 nm-es, erdős, fás, DUNA MELLETT fekvő terület.
Napjainkban megnövekedett az igény a csendes, jó levegőn lévő, családias, kisebb népsűrűségű otthonteremtésre, amik a megemelkedett ingatlanárak mellett az erre vágyókat az agglomerációba kényszerítik. A megoldás most a 4. kerületben, melyben egyesül a békés és a mozgalmas, az elszigetelt és a városközeli, a zöld és a modern, az egyéni és a kollektív! Az épületek menti futópálya, a kiépített röplabdapálya, a futballpálya, a szabadtéri fitnesspark mind csak arra várnak, hogy új lakóik megrendezhessék házi bajnokságaikat!

Kiemelkedően kedvező négyzetméter árakkal választhat most élhető, praktikus elrendezésű alaprajzokból!

Minden lakáshoz legalább egy erkély tartozik, a lehetőségek között pedig választható kertkapcsolatos, vagy nagyobb alapterületű terasszal kialakított otthon!
A 4 épületből álló projekt széles skálájú választéka kiszolgálja az egyedülállókat és a családosokat egyaránt!
pl. Érd.: Sinkovicz Tamás +36 30 891 8689

Referencia szám: PR082853/F/54