Byt k predaji, Budapešť III obvod

Preložený text
V rezidenčnom parku Waterfront, III. obvod, v bezbariérovom dome sa predáva novostavba 3-izbového bytu so súkromnou terasou a záhradnou časťou od prvého majiteľa. Ponúkame na predaj novostavbu bytu s rozlohou 75 m², ktorá zahŕňa terasu s rozlohou 11 m² a súkromnú záhradnú časť s rozlohou 5 m², ktorá sa otvára z terasy. Dispozícia bytu: priestranná, otvorená kuchyňa s obývačkou a jedálenským kútom (34 m²), 2 spálne (13 m² + 12 m²), moderná kúpeľňa s vaňou a WC, samostatné WC. Kuchyňa je plne vybavená (vstavaná umývačka riadu, chladnička, rúra), byt sa predáva čiastočne zariadený (jedálenský stôl, stoličky, pohovka, šatníková skriňa). V každej izbe sú žalúzie (diaľkové ovládanie) a stropné chladenie a kúrenie je doplnené klimatizáciou. Poloha: budova sa nachádza priamo na brehu Dunaja. Do centra mesta sa dostanete za iba 12 minút. Cyklotrasy vedú do centra mesta, na ostrov Óbudai, do Szentendre a na pobrežie Római. Doprava je vynikajúca: autobus a HÉV 8 - 10 minút chôdze. Služby a doplnky rezidenčného parku: čoskoro otvorený most pre peších na ostrov Hajógyári, kaviarne, pekárne, fitnescentrum, hlavné námestie v Óbude je vzdialené len pár minút chôdze, komunitné Wi-Fi, príprava na nabíjaciu stanicu pre elektromobily, osvetlenie s pohybovým senzorom, solárne lavičky s možnosťou nabíjania telefónov. Možno si prenajať alebo kúpiť zabezpečenú podzemnú garáž (nie je súčasťou bytu). Tento moderný, svetlý dom je ideálnou voľbou pre mladé páry alebo rodiny, ktoré chcú byť blízko centra mesta, ale zároveň bývať v zelenom prostredí pri vode. Ak potrebujete úver, naši konzultanti vám bezplatne poskytnú najlepšie bankové ponuky. Ak si ho chcete pozrieť, teším sa na váš hovor! Referenčné číslo: LK081100-NOK

Originálny text
Waterfront lakóparkban, III. kerület., akadálymentesített házban, eladó újépítésű, 3 szobás lakás saját terasszal és kertrésszel, első tulajdonostól.Eladásra kínálunk egy 75 nm-es, újépítésű lakást, amelyhez 11 nm-es terasz és a teraszról nyíló 5 nm-es saját kertrész tartozik. A lakás elrendezése: tágas, amerikai konyhás nappali étkezővel (34 nm), 2 hálószoba (13 nm + 12 nm), modern fürdőszoba káddal és WC-vel, külön WC. A konyha teljesen gépesített (beépített mosogatógép, hűtő, sütő), a lakás részben bútorozva eladó (étkezőasztal, székek, kanapé, szekrény). Minden szobában redőny található (távirányítós), a mennyezeti hűtés-fűtést pedig egy klíma egészíti ki.Lokáció: az épület közvetlenül a Duna partján helyezkedik el. A belváros mindössze 12 perc alatt elérhető. Kerékpárutak vezetnek a belvárosba, Óbudai-szigetre, Szentendrére és a Római-partra.A közlekedés kiváló: busz és HÉV 8 - 10 perc sétára.A lakópark szolgáltatásai és extrái: hamarosan átadásra kerülő gyalogoshíd a Hajógyári-szigetre, kávézók, pékségek, fitneszterem, Óbuda főtere pár perc sétára, közösségi Wi-Fi, elektromosautó-töltőállomás előkészítés, mozgásérzékelős világítás, napelemes padok telefontöltési lehetőséggel.Biztonságos mélygarázs bérelhető vagy vásárolható (a lakáshoz nem tartozik).Ez a modern, világos otthon ideális választás fiatal pároknak vagy családoknak, akik szeretnének közel lenni a belvároshoz, ugyanakkor zöld, vízparti környezetben élni.Ha hitelre van szüksége a tanácsadóink díjmentesen a legjobb banki ajánlatokkal álnak rendelkezésre.Amennyiben megtekintené, várom hívását!

Referencia szám: LK081100-NOK