Byt k predaji, Budapešť III obvod

Preložený text
KRÁSNY, AKO NOVÝ BYT na predaj v Budapešti III. okres, na RÍMSKEJ PLÁŽI. Budova je postavená TEHLA a bola dokončená v roku 2013, takže je v každom ohľade MODERNÁ a SÚČASNÁ. Nehnuteľnosť má 106 METROV Štvorcových a tri PRIESTORNÉ izby, ktoré poskytujú DOST PRIESTORU PRE RODINY alebo dokonca HOME OFFICE. VÝHĽAD na nehnuteľnosť je ohromujúci, keďže OKNÁ sa otvárajú do KRÁSNE HNOJENÉ ZÁHRADY, takže si môžeme KAŽDÝ DEŇ vychutnať výhľad na ZELEŇ. Okná sú orientované NA ZÁPAD, takže CELÝ BYT je zaliaty jasným SLNKOM. Vykurovanie zabezpečuje PLYNOVÝ CIRKULAČNÝ KOTL a tým zabezpečujeme príjemnú TEPLOTU U NÁS DOMA aj v ZIMNÝCH MESIACOCH. A ak chceme ČERSTVÝ VZDUCH, vždy môžeme vyjsť na TERASU, kde si môžeme UŽIŤ PRÍJEMNÚ VEČERNÚ atmosféru. VYNIKAJÚCA IZOLÁCIA budovy zabezpečuje, že VŽDY žijeme v PRÍJEMNEJ KLÍME. K nehnuteľnosti patrí ZÁHRADA s BAZÉNOM - SKUTOČNÁ OÁZA, kde si môžete oddýchnuť a zrelaxovať pri PLÁVANÍ. PARKOVANIE NIE JE PROBLÉM, nakoľko auto môžete zaparkovať v GARÁŽI nachádzajúcej sa v DOME. Poloha nehnuteľnosti je VÝNIMOČNÁ, v blízkosti DUNAJSKEJ BANKY, v skutočnej DOVOLENKOVEJ AREÁLI. Oblasť je TICHÁ a TICHÁ, obklopená starobylými parkami. Byt je moderne zariadený a dokonca je vybavený KLIMATIZÁCIOU, takže spĺňa VŠETKY VAŠE POTREBY. Navyše, vďaka službe concierge tu môžeme bývať s 24-HODINOVOU OCHRANOU. TENTO DOM VÁM DÁ VŠETKO, čo si NÁROČNÝ KUPUJÚCI BYTU môže priať Spoločné náklady: 112 000 HUF, v ktorých je zahrnuté upratovanie spoločných priestorov, starostlivosť o záhradu (kosenie trávnika, terénne úpravy, výsadba), 24-hodinová recepcia, údržba bazéna (vyhrievanie bazéna), poplatok za smeti a fond údržby bytu: plocha bytu 8 m2 podľa veľkosti bytu: 2 m2. v liste vlastníctva je uvedená aj na liste vlastníctva) Súkromná záhrada: 154 m2 (záhradná časť patrí podľa zakladateľskej listiny k bytu, s výhradným užívaním) 2 podzemné garáže so skladom je možné odkúpiť za 10-10 mil. HUF Nehnuteľnosť je nezaťažená, dá sa veľmi rýchlo sťahovať do vlastníctva. 230000000 HUF Referenčné číslo: LK036506-NOK

Originálny text
GYÖNYÖRŰ, ÚJSZERŰ állapotú LAKÁS eladó Budapest III. kerületében, a RÓMAI PARTON. Az épület TÉGLA építésű és 2013-ban készült el, így minden szempontból MODERN és KORSZERŰ. Az ingatlan106 NÉGYZETMÉTERES, három TÁGAS szobával rendelkezik, így ELENDŐ HELLYEL szolgál a CSALÁDOKNAK vagy akár HOME OFFICE-NAK. Az ingatlan KILÁTÁSA lenyűgöző, hiszen az ABLAKOK a GYÖNYÖRŰEN GONDOZOTT KERTRE nyílnak, ezért MINDEN NAP gyönyörködhetünk a ZÖLD látványában. Az ablakok JELEMZŐEN NYUGATRA néznek, így az EGÉSZ LAKÁS ragyogó NAPSÜTÉSBEN úszik. A fűtést GÁZ CIRKÓ KAZÁN biztosítja, így a TÉLI HÓNAPOKBAN is kellemes HŐMÉRSÉKLETET biztosít OTTHONUNKBAN. Ha pedig FRISS LEVEGŐRE vágyunk, bármikor KIMOZDULHATUNK a TERASZRA, ahol ÉLVEZHETJÜK a KELLEMES ESTI hangulatot. Az épület KIVÁLÓ SZIGETELÉSE pedig biztosítja, hogy MINDIG KOMFORTOS KLÍMÁBAN éljünk. Az ingatlanhoz tartozik egy KERT, amelyben MEDENCE is található - egy IGAZI OÁZIS, ahol felüdülhetünk és ÚSZÁS közben ellazulhatunk. A PARKOLÁS sem jelent PROBLÉMÁT, hiszen a HÁZBAN található TEREMGARÁZSBAN állhat AUTÓNK. Az ingatlan elhelyezkedése KIVÉTELES, közel a DUNA PARTJÁHOZ, egy igazi NYARALÓ ÖVEZETBEN. A környék CSENDES és NYUGODT, ŐSFÁS parkokkal körülvéve. A lakás MODERN berendezéssel rendelkezik, és még LÉGKONDICIONÁLÓVAL is felszerelt, így MINDEN IGÉNYT kielégít. Emellett a portaszolgálatnak köszönhetően 24 ÓRÁS BIZTONSÁGBAN élhetünk itt. EZ az otthon MINDENT MEGAD, amit egy IGÉNYES LAKÁST VÁSÁRLÓ csak kívánhat.Közös költség: 112.000,-Ft, mely tartalmazza, a közös helyiségek takarítását, kertgondozást (fűnyírás, kertrendezés, ültetés), 24 órás portaszolgálatot, medence karbantartást (medence fűtést), szemétdíjat és karbantartási alapot.A lakás mérete: 106nmTerasz mérete: 28nm (a terasz az alapító okirat szerint tartozik a lakáshoz, a tulajdoni lapon is szerepel)Privát kert méretet: 154 nm ( a kertrész az alapító okirat szerint tartozik a lakáshoz, kizárólagos használattal)Tovább vásárolható hozzá 2 mélygarázs tárolóval 10-10M Ft-ért.Az ingatlan tehermentes, rövid kiköltözési idővel nagyon gyorsan birtokba vehető.

Referencia szám: LK036506-NOK